| L01 | Pnp6_12 | Niespodziewanie H3808 znalazłam się H3045 [wśród] wozów H4818 książęcego H5993 orszaku. |
||||||
| L02 | Pnp6_12 | Niespodziewanie znalazłam się [wśród] wozów książęcego orszaku. | ||||||
| L03 | Pnp6_12 | לֹ֣א | יָדַ֔עְתִּי | נַפְשִׁ֣י | שָׂמַ֔תְנִי | מַרְכְּב֖וֹת | עַמִּי־ | נָדִֽיב׃ |
| L04 | Pnp6_12 | לֹ֣א | יָדַ֔עְתִּי | נַפְשִׁ֣/י | שָׂמַ֔תְ/נִי | מַרְכְּב֖וֹת | עַמִּ/י־ | נָדִֽיב׃ |
| L05 | Pnp6_12 | lo | ja•<Da>'•ti, | naf•<szi> | sa•<Mat>•ni, | mar•ke•<wot> | am•mi- | na•<Diw>. |
| L06 | Pnp6_12 | H3808 | H3045 | H5315  | H7760  | H4818 | H5971  | H5081  |
| L07 | Pnp6_12 | before | acknowledge | any | appoint | chariot | folk | free |
| L08 | Pnp6_12 | przed | przyznać | każdy | powołać | rydwan | ludowy | wolny |
| L09 | Pnp6_12 | not | Or ever I was aware | my soul | made | me [like] the chariots | people | of my noble |
| L10 | Pnp6_12 | nie | Czy kiedykolwiek byłem świadomy | moja dusza | wykonane | mnie [jak] rydwanów | ludzie | z moim szlachetnym |
| L11 | Pnp6_12 | lo | ya·Da'·ti, | naf·Shi | sa·Mat·ni, | mar·ke·Vot | am·mi- | na·Div. |
| L12 | Pnp6_12 | lo | ja da Ti | naf szi | sa mat ni | mar Ke wot | am mi - na diw | |
| L13 | Pnp6_12 | lö´ | yädaº`Tî | napšî | Sämaºtnî | marKübôt | `ammî-nädîb | |
| L14 | Pnp6_12 | 3455/5164 | 635/934 | 583/751 | 399/581 | 29/44 | 1345/1866 | 23/29 |
| L15 | Pnp6_12 | Or ever I was aware, my soul made me [like] the chariots of Amminadib. | ||||||
| L16 | Pnp6_12 | 12 Or ever I was aware <03045> (08804), my soul <05315> made <07760> (08804) me like the chariots <04818> of Amminadib <05993>. | ||||||
Pnp6_12
