Pnp6_4

L01	Pnp6_4	Piękna H3303 jesteś, przyjaciółko H7474 moja, jak Tirsa H8656, wdzięczna H5000 jak Jeruzalem H3389, groźna H366 jak zbrojne zastępy H1713.
L02	Pnp6_4	Piękna jesteś, przyjaciółko moja, jak Tirsa, wdzięczna jak Jeruzalem, groźna jak zbrojne zastępy.
L03	Pnp6_4	יָפָ֨ה	אַ֤תְּ	רַעְיָתִי֙	כְּתִרְצָ֔ה	נָאוָ֖ה	כִּירוּשָׁלִָ֑ם	אֲיֻמָּ֖ה	כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃
L04	Pnp6_4	יָפָ֨ה	אַ֤תְּ	רַעְיָתִ/י֙	כְּ/תִרְצָ֔ה	נָאוָ֖ה	כִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם	אֲיֻמָּ֖ה	כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת׃
L05	Pnp6_4	ja•<Fa>	'at	ra'•ja•<Ti>	ke•tir•<ca>,	na•<wa>	ki•ru•sza•<Lim>;	'a•jum•<Ma>	kan•nid•ga•<Lot>.
L06	Pnp6_4	H3303	H0859	H7474	H8656	H5000	H3389	H0366	H1713
L07	Pnp6_4	beautiful	you	fellow	Tirzah	seemly	Jerusalem	terrible	set up
L08	Pnp6_4	piękny	ty	kolega	Tirsa	przystojny	Jerozolima	straszny	utworzyć
L09	Pnp6_4	Thou [art] beautiful	you	O my love	as Tirzah	comely	as Jerusalem	terrible	as [an army] with banners
L10	Pnp6_4	Ty [sztuka] piękny	ty	O mojej miłości	jak Tirsy	urodziwy	jako Jerozolimie	straszny	jako [wojska] z transparentami
L11	Pnp6_4	ya·Fah	'at	ra'·ya·Ti	ke·tir·Tzah,	na·Vah	ki·ru·sha·Lim;	'a·yum·Mah	kan·nid·ga·Lot.
L12	Pnp6_4	ja fa	aTT	ra ja ti	Ke tir ca	na wa	Ki ru sza la im	a jum ma	Kan nid Ga lot
L13	Pnp6_4	yäpâ	´aTT	ra`yätî	Kütircâ	nä´wâ	Kîrûšäläºim	´áyummâ	KannidGälôt
L14	Pnp6_4	36/43	770/1080	9/9	18/18	9/10	381/643	1/3	3/4
L15	Pnp6_4	Thou [art] beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as [an army] with banners.
L16	Pnp6_4	4 Thou art beautiful <03303>, O my love <07474>, as Tirzah <08656>, comely <05000> as Jerusalem <03389>, terrible <0366> as an army with banners <01713> (08737).