Informacja

Pieśń nad Pieśniami 6 / 1 - 12

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Pnp6_7 Jak połówka granatu jest twoja skroń zza twojej zasłony. (Pnp6_7 tłum. AI)
L02 Pnp6_7 Jak połówka H6400 granatu H7416 jest twoja skroń H7541 zza H1157 twojej zasłony H6777. (Pnp6_7 tłum. AI)
L03 Pnp6_7 Jak okrawek granatu skroń twoja, za twoją zasłoną. (Pnp6_7 BT_4)
L04 Pnp6_7 Jak okrawek H6400 granatu H7416 skroń H7541 twoja za H4480 H1157 twoją zasłoną H6777. (Pnp6_7 BT_4)
L05 Pnp6_7 ke•<Fe>•lach ha•rim•mOn rak•ka•<Tech>, mib•<Ba>•'ad le•cam•ma•<Tech>.
L06 Pnp6_7 כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃
L07 Pnp6_7 Jak połówka granatu twoja skroń zza twojej zasłony.
L08 Pnp6_7 כְּ/פֶ֤לַח הָ/רִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔/ךְ מִ/בַּ֖עַד לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ׃
L09 Pnp6_7 HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HNcfsc/Sp2fsRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. HR/RPrzyim. + Przyim. HR/Ncfsc/Sp2fsPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp.
L10 Pnp6_7 KüpeºlaH härimmôn raqqätëk miBBaº`ad lücammätëk
L11 Pnp6_7 H6400 H7416 H7541 H1157 H6777
L12 Pnp6_7 As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks
L13 Pnp6_7 ke·Fe·lach ha·rim·mOn rak·ka·Tech, mib·Ba·'ad le·tzam·ma·Tech.
L14 Pnp6_7 פֶּלַח רִמּוֹן רַקָּה בְּעַד צַמָּה
L15 Pnp6_7 (Pe)·lach rim·(Mon) rak·(Ka) be·'(Ad) cam·(Ma)
L16 Pnp6_7 pélaḥ rimmôn raqqā(h) bᵉ‘aḏ ṣammā(h)
L17 Pnp6_7 pelaḥ rimmôn raqqāh be‘ad ṣammāh
L18 Pnp6_7 As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks. (Pnp6_7 KJV)
L19 Pnp6_7 7 As a piece <06400> of a pomegranate <07416> are thy temples <07541> within <01157> thy locks <06777>. (Pnp6_7 KJV)
L20 Pnp6_7 6/6 23/32 5/5 78/102 3/4
L21 Pnp6_7 Pnp6_7_1 Pnp6_7_2 Pnp6_7_3 Pnp6_7_4 Pnp6_7_5