| L01 | Pnp6_8 | Sześćdziesiąt jest królowych i osiemdziesiąt nałożnic, a dziewcząt nie ma liczby. (Pnp6_8 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Pnp6_8 | Sześćdziesiąt H8346 jest H1992 królowych H4436 i osiemdziesiąt H8084 nałożnic H6370 , a dziewcząt H5959 nie ma H369 liczby H4557 . (Pnp6_8 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Pnp6_8 | Sześćdziesiąt jest królowych i nałożnic osiemdziesiąt, a dziewcząt bez liczby, (Pnp6_8 BT_4) | |||||||
| L04 | Pnp6_8 | Sześćdziesiąt H8346 jest królowych H4436 i osiemdziesiąt H8084 nałożnic H6370, a dziewcząt H5959 bez H369 liczby H4557. (Pnp6_8 BT_4) |
|||||||
| L05 | Pnp6_8 | szisz•<szim> | hem•ma | me•la•<Chot>, | u•sze•mo•<Nim> | pi•lag•<szim>; | wa•'a•la•<Mot> | 'en | mis•<Par>. |
| L06 | Pnp6_8 | שִׁשִּׁ֥ים | הֵ֙מָּה֙ | מְּלָכ֔וֹת | וּשְׁמֹנִ֖ים | פִּֽילַגְשִׁ֑ים | וַעֲלָמ֖וֹת | אֵ֥ין | מִסְפָּֽר׃ |
| L07 | Pnp6_8 | Sześćdziesiąt | jest ich | królowych | i osiemdziesiąt | nałożnic, | a dziewcząt | nie ma | liczby. |
| L08 | Pnp6_8 | שִׁשִּׁ֥ים | הֵ֙מָּה֙ | מְּלָכ֔וֹת | וּ/שְׁמֹנִ֖ים | פִּֽילַגְשִׁ֑ים | וַ/עֲלָמ֖וֹת | אֵ֥ין | מִסְפָּֽר׃ |
| L09 | Pnp6_8 | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm. | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pnp6_8 | šiššîm | hëºmmâ | mmüläkôt | ûšümönîm | Pî|lagšîm | wa`álämôt | ´ên | misPär |
| L11 | Pnp6_8 | H8346 |
H1992 |
H4436 |
H8084 |
H6370 |
H5959 |
H0369 |
H4557 |
| L12 | Pnp6_8 | There are threescore | There | queens | and fourscore | concubines | and virgins | without | without number |
| L13 | Pnp6_8 | shish·Shim | hem·mah | me·la·Chot, | u·she·mo·Nim | pi·lag·Shim; | va·'a·la·Mot | 'ein | mis·Par. |
| L14 | Pnp6_8 | שִׁשִּׁים | הֵם | מַלְכָּה | שְׁמֹנִים | פִּילֶגֶשׁ | עַלְמָה | אַיִן | מִסְפָּר |
| L15 | Pnp6_8 | szisz·(Szim) | (Hem) | mal·(Ka) | sze·mo·(Nim) | pi·(Le)·gesz | 'al·(Ma) | '(A)·jin | mis·(Par) |
| L16 | Pnp6_8 | šiššîm | hēm | malkā(h) | šᵉmōnîm | pîlég̱eš | ‘almā(h) | ’ájin | mispār |
| L17 | Pnp6_8 | šiššîm | hēm | malkāh | šemōnîm | pîlegeš | ‘almāh | ’ajin | mispār |
| L18 | Pnp6_8 | There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. (Pnp6_8 KJV) | |||||||
| L19 | Pnp6_8 | 8 There are threescore <08346> queens <04436>, and fourscore <08084> concubines <06370>, and virgins <05959> without number <04557>. (Pnp6_8 KJV) | |||||||
| L20 | Pnp6_8 | 54/59 | 541/820 | 34/35 | 36/38 | 35/37 | 6/7 | 504/786 | 117/134 |
| L21 | Pnp6_8 | Pnp6_8_1 | Pnp6_8_2 | Pnp6_8_3 | Pnp6_8_4 | Pnp6_8_5 | Pnp6_8_6 | Pnp6_8_7 | Pnp6_8_8 |