| L01 | Pnp7_8 | Postać H6967 twoja wysmukła jak palma H8558 , a piersi H7699 twe jak grona winne H811 . |
|||||||||||||||
| L02 | Pnp7_8 | Postać twoja wysmukła jak palma, a piersi twe jak grona winne. | |||||||||||||||
| L03 | Pnp7_8 | זֹ֤את | קֽוֹמָתֵךְ֙ | דָּֽמְתָ֣ה | לְתָמָ֔ר | וְשָׁדַ֖יִךְ | לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ | ||||||||||
| L04 | Pnp7_8 | זֹ֤את | קֽוֹמָתֵ/ךְ֙ | דָּֽמְתָ֣ה | לְ/תָמָ֔ר | וְ/שָׁדַ֖יִ/ךְ | לְ/אַשְׁכֹּלֽוֹת׃ | ||||||||||
| L05 | Pnp7_8 | zot | ko•ma•teCh | da•me•<Ta> | le•ta•<Mar>, | we•sza•<Da>•jich | le•'asz•ko•<Lot>. | ||||||||||
| L06 | Pnp7_8 | H2063  | H6967 | H1819  | H8558 | H7699 | H0811 | ||||||||||
| L07 | Pnp7_8 | likewise | along | compare | palm | breast | cluster | ||||||||||
| L08 | Pnp7_8 | podobnie | wzdłuż | porównać | palma | pierś | grupa | ||||||||||
| L09 | Pnp7_8 | likewise | This thy stature | is like | to a palm tree | and thy breasts | to clusters | ||||||||||
| L10 | Pnp7_8 | podobnie | To twój wzrost | jest jak | na palma | a piersi twe | dla klastrów | ||||||||||
| L11 | Pnp7_8 | zot | ko·ma·teCh | da·me·Tah | le·ta·Mar, | ve·sha·Da·yich | le·'ash·ko·Lot. | ||||||||||
| L12 | Pnp7_8 | zot | qo ma tech | Dam ta | le ta mar | we sza da jich | le asz Ko lot | ||||||||||
| L13 | Pnp7_8 | zö´t | qô|mätëk | Dä|mtâ | lütämär | wüšädaºyik | lü´ašKölôt | ||||||||||
| L14 | Pnp7_8 | 401/603 | 33/44 | 13/30 | 10/12 | 8/24 | 6/9 | ||||||||||
| L15 | Pnp7_8 | This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes]. | |||||||||||||||
| L16 | Pnp7_8 | 7 This thy stature <06967> is like <01819> (08804) to a palm tree <08558>, and thy breasts <07699> to clusters <0811> of grapes. | |||||||||||||||
Pnp7_8
