Informacja
Bible Left

Pnp7_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pnp6 Pnp8

Filtruj wiersze:

L01 Pnp7_9 Rzekłem H559: wespnę się H5927 na palmę H8558, pochwycę H270 gałązki jej owocem brzemienne H5577. Tak! Piersi H7699 twe niech mi będą jako grona winne H811 H1612, a tchnienie H7381 twe jak zapach jabłek H8598.
L02 Pnp7_9 Rzekłem: wespnę się na palmę, pochwycę gałązki jej owocem brzemienne. Tak! Piersi twe niech [mi] będą jako grona winne, a tchnienie twe jak zapach jabłek.
L03 Pnp7_9 אָמַ֙רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־ נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃
L04 Pnp7_9 אָמַ֙רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְ/תָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּ/סַנְסִנָּ֑י/ו וְ/יִֽהְיוּ־ נָ֤א שָׁדַ֙יִ/ךְ֙ כְּ/אֶשְׁכְּל֣וֹת הַ/גֶּ֔פֶן וְ/רֵ֥יחַ אַפֵּ֖/ךְ כַּ/תַּפּוּחִֽים׃
L05 Pnp7_9 'a•<Mar>•ti 'e•'e•<Le> we•ta•<Mar>, 'o•cha•<Za> be•san•sin•<Naw>; we•jih•ju- na sza•<Da>•jich ke•'esz•ke•<Lot> hag•<Ge>•fen, we•<Re>•ach 'ap•<Pech> kat•tap•pu•<Chim>.
L06Pnp7_9 H0559 H5927 H8558 H0270 H5577 H1961 H4994 H7699 H0811 H1612 H7381 H0639 H8598
L07 Pnp7_9 answer arise palm seize bough become I beseech thee breast cluster vine savour anger apple
L08 Pnp7_9 odpowiedź powstać palma zajęcia konar zostać Błagam Cię pierś grupa winorośl smak złość jabłko
L09 Pnp7_9 I said I will go up to the palm tree I will take hold of the boughs become may thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine and the smell of thy nose like apples
L10 Pnp7_9 Powiedziałem Pójdę do drzewa palmowego Wezmę przytrzymaj z konarami zostać może ich teraz twoje piersi ustala się klastrów z winorośli i zapach twego nosa jak jabłkach
L11 Pnp7_9 'a·Mar·ti 'e·'e·Leh ve·ta·Mar, 'o·cha·Zah be·san·sin·Nav; ve·yih·yu- na sha·Da·yich ke·'esh·ke·Lot hag·Ge·fen, ve·Rei·ach 'ap·Pech kat·tap·pu·Chim.
L12 Pnp7_9 a mar Ti e e le we ta mar o Ha za Be san sin naw we jih ju - na sza da jich Ke esz Ke lot haG Ge fen we re aH aP Pech KaT TaP Pu Him
L13 Pnp7_9 ´ämaºrTî ´e`élè bütämär ´ö|Házâ Büsansinnäyw wüyi|hyû-nä´ šädaºyik Kü´ešKülôt haGGeºpen würêªH ´aPPëk KaTTaPPûHîm
L14 Pnp7_9 3881/5298 689/883 11/12 60/68 1/1 2503/3546 327/402 9/24 7/9 23/55 51/58 178/276 4/6
L15 Pnp7_9 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
L16 Pnp7_9 8 I said <0559> (08804), I will go up <05927> (08799) to the palm tree <08558>, I will take hold <0270> (08799) of the boughs <05577> thereof: now also thy breasts <07699> shall be as clusters <0811> of the vine <01612>, and the smell <07381> of thy nose <0639> like apples <08598>;