Pnp8_3

L01	Pnp8_3	Jego lewa ręka jest pod moją głową, a jego prawica mnie obejmuje. (Pnp8_3 tłum. AI)
L02	Pnp8_3	Jego lewa ręka H8040 jest pod H8478 moją głową H7218, a jego prawica H3225 mnie obejmuje H2263. (Pnp8_3 tłum. AI)
L03	Pnp8_3	Lewa jego ręka pod głową moją, a prawica jego obejmuje mnie. (Pnp8_3 BT_4)
L04	Pnp8_3	Lewa H8040 jego ręka pod H8478 głową H7218 moją, a prawica H3225 jego obejmuje H2263 mnie. (Pnp8_3 BT_4)
L05	Pnp8_3	se•mo•<Lo>	<Ta>•chat	ro•<szi>,	wi•mi•<No>	te•chab•be•<Ke>•ni.
L06	Pnp8_3	שְׂמֹאלוֹ֙	תַּ֣חַת	רֹאשִׁ֔י	וִֽימִינ֖וֹ	תְּחַבְּקֵֽנִי׃
L07	Pnp8_3	Jego lewa [ręka]	pod	moją głową,	a jego prawica	obejmuje mnie.
L08	Pnp8_3	שְׂמֹאל/וֹ֙	תַּ֣חַת	רֹאשִׁ֔/י	וִֽ/ימִינ֖/וֹ	תְּחַבְּקֵֽ/נִי׃
L09	Pnp8_3	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVpi3fs/Sp1csCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Pnp8_3	Sümö´lô	TaºHat	rö´šî	wî\|mînô	TüHaBBüqëºnî
L11	Pnp8_3	H8040	H8478	H7218	H3225	H2263
L12	Pnp8_3	His left hand	be under	[should be] under my head	and his right hand	should embrace
L13	Pnp8_3	se·mo·Lo	Ta·chat	ro·Shi,	vi·mi·No	te·chab·be·Ke·ni.
L14	Pnp8_3	שְׂמֹאול	תַּחַת	רֹאשׁ	יָמִין	חָבַק
L15	Pnp8_3	se·(Mol)	(Ta)·chat	(Rosz)	ja·(Min)	cha·(Wak)
L16	Pnp8_3	śᵉmō(’)wl	táḥaṯ	rō(’)š	jāmîn	ḥāḇaq
L17	Pnp8_3	śemō’wl	taḥat	rō’š	jāmîn	ḥābaq
L18	Pnp8_3	His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me. (Pnp8_3 KJV)
L19	Pnp8_3	3 His left hand <08040> should be under my head <07218>, and his right hand <03225> should embrace <02263> (08762) me. (Pnp8_3 KJV)
L20	Pnp8_3	44/54	404/498	478/598	112/138	12/13
L21	Pnp8_3	Pnp8_3_1	Pnp8_3_2	Pnp8_3_3	Pnp8_3_4	Pnp8_3_5