Prz10_19

L01	Prz10_19	Nie uniknie się H2308 grzechu H6588 w gadulstwie H7230 H1697, kto ostrożny H2820 w języku H8193 – jest mądry H7919.
L02	Prz10_19	Nie uniknie się grzechu w gadulstwie, kto ostrożny w języku - jest mądry.
L03	Prz10_19	בְּרֹ֣ב	דְּ֭בָרִים	לֹ֣א	יֶחְדַּל־	פָּ֑שַׁע	וְחֹשֵׂ֖ךְ	שְׂפָתָ֣יו	מַשְׂכִּֽיל׃
L04	Prz10_19	בְּ/רֹ֣ב	דְּ֭בָרִים	לֹ֣א	יֶחְדַּל־	פָּ֑שַׁע	וְ/חֹשֵׂ֖ךְ	שְׂפָתָ֣י/ו	מַשְׂכִּֽיל׃
L05	Prz10_19	be•<Ro>	<De>•wa•rim	lo	jech•dal-	<Pa>•sza';	we•cho•<Sech>	se•fa•<Taw>	mas•<Kil>.
L06	Prz10_19	H7230	H1697	H3808	H2308	H6588	H2820	H8193	H7919
L07	Prz10_19	abundance	act	before	cease	rebellion	assuage	band	consider
L08	Prz10_19	obfitość	działać	przed	zaprzestać	bunt	łagodzić	pasmo	rozważyć
L09	Prz10_19	In the multitude	of words	not	there wanteth	not sin	but he that refraineth	his lips	[is] wise
L10	Prz10_19	W wielu	słów	nie	tam wanteth	nie grzech	ale że refraineth	usta	[Jest] mądrym
L11	Prz10_19	be·Ro	De·va·rim	lo	yech·dal-	Pa·sha';	ve·cho·Sech	se·fa·Tav	mas·Kil.
L12	Prz10_19	Be row	De wa rim	lo	jeH Dal - Pa sza	we Ho sech	se fa taw	mas Kil
L13	Prz10_19	Büröb	Dübärîm	lö´	yeHDal-Päºša`	wüHöSëk	Süpätäyw	maSKîl
L14	Prz10_19	95/146	967/1428	3289/5164	42/57	39/93	18/27	105/173	34/63
L15	Prz10_19	In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
L16	Prz10_19	19 In the multitude <07230> of words <01697> there wanteth <02308> (08799) not sin <06588>: but he that refraineth <02820> (08802) his lips <08193> is wise <07919> (08688).