| L01 |
Prz10_2 |
Bez pożytku H3276 są skarby H214 źle nabyte H7562 , lecz sprawiedliwość H6666 wyrywa H5337 ze śmierci H4194 . |
| L02 |
Prz10_2 |
Bez pożytku są skarby źle nabyte, lecz sprawiedliwość wyrywa ze śmierci. |
| L03 |
Prz10_2 |
לֹא־ |
י֭וֹעִילוּ |
אוֹצְר֣וֹת |
רֶ֑שַׁע |
וּ֝צְדָקָ֗ה |
תַּצִּ֥יל |
מִמָּֽוֶת׃ |
| L04 |
Prz10_2 |
לֹא־ |
י֭וֹעִילוּ |
אוֹצְר֣וֹת |
רֶ֑שַׁע |
וּ֝/צְדָקָ֗ה |
תַּצִּ֥יל |
מִ/מָּֽוֶת׃ |
| L05 |
Prz10_2 |
lo- |
<jo>•'i•lu |
oc•<Rot> |
<Re>•sza'; |
u•ce•da•<Ka>, |
tac•<cil> |
mi•<Ma>•wet. |
| L06 | Prz10_2 | H3808  | H3276 | H0214 | H7562 | H6666 | H5337 | H4194 |
| L07 |
Prz10_2 |
before |
set forward |
armory |
iniquity |
justice |
snatch away |
dead |
| L08 |
Prz10_2 |
przed |
ustawione do przodu |
zbrojownia |
niesprawiedliwość |
sprawiedliwość |
wytrącać |
martwy |
| L09 |
Prz10_2 |
not |
profit |
Treasures |
of wickedness |
nothing but righteousness |
delivereth |
from death |
| L10 |
Prz10_2 |
nie |
zysk |
Skarby |
zła |
nic innego jak sprawiedliwość |
delivereth |
od śmierci |
| L11 |
Prz10_2 |
lo- |
Yo·'i·lu |
otz·Rot |
Re·sha'; |
u·tze·da·Kah, |
tatz·Tzil |
mi·Ma·vet. |
| L12 |
Prz10_2 |
lo - jo i lu |
oc rot |
re sza |
u ce da qa |
Tac cil |
mim ma wet |
|
| L13 |
Prz10_2 |
lö´-yô`îlû |
´ôcrôt |
reºša` |
ûcüdäqâ |
Taccîl |
mimmäºwet |
|
| L14 |
Prz10_2 |
3287/5164 |
6/23 |
53/79 |
14/30 |
65/155 |
141/213 |
102/155 |
| L15 |
Prz10_2 |
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. |
| L16 |
Prz10_2 |
2 Treasures <0214> of wickedness <07562> profit <03276> (08686) nothing:
but righteousness <06666> delivereth <05337> (08686) from death <04194>. |
