| L01 | Prz10_2 | Nie przyniosą pożytku skarby niegodziwości, lecz sprawiedliwość wybawia od śmierci. (Prz10_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz10_2 | Nie H3808 przyniosą pożytku H3276 skarby H214 niegodziwości H7562 , lecz sprawiedliwość H6666 wybawia H5337 od śmierci H4194 . (Prz10_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz10_2 | Bez pożytku są skarby źle nabyte, lecz sprawiedliwość wyrywa ze śmierci. (Prz10_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz10_2 | Bez pożytku H3276 są skarby H214 źle nabyte H7562, lecz sprawiedliwość H6666 wyrywa H5337 ze śmierci H4194. (Prz10_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz10_2 | lo- | <jo>•'i•lu | oc•<Rot> | <Re>•sza'; | u•ce•da•<Ka>, | tac•<cil> | mi•<Ma>•wet. |
| L06 | Prz10_2 | לֹא־ | י֭וֹעִילוּ | אוֹצְר֣וֹת | רֶ֑שַׁע | וּ֝צְדָקָ֗ה | תַּצִּ֥יל | מִמָּֽוֶת׃ |
| L07 | Prz10_2 | Nie | przyniosą pożytku | skarby | niegodziwości, | lecz sprawiedliwość | wybawia | od śmierci. |
| L08 | Prz10_2 | לֹא־ | י֭וֹעִילוּ | אוֹצְר֣וֹת | רֶ֑שַׁע | וּ֝/צְדָקָ֗ה | תַּצִּ֥יל | מִ/מָּֽוֶת׃ |
| L09 | Prz10_2 | HTnPartykuła przecząca | HVhi3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVhi3fsCzas. hifil, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz10_2 | lö´- | yô`îlû | ´ôcrôt | reºša` | ûcüdäqâ | Taccîl | mimmäºwet |
| L11 | Prz10_2 | H3808 |
H3276 |
H0214 |
H7562 |
H6666 |
H5337 |
H4194 |
| L12 | Prz10_2 | not | profit | Treasures | of wickedness | nothing but righteousness | delivereth | from death |
| L13 | Prz10_2 | lo- | Yo·'i·lu | otz·Rot | Re·sha'; | u·tze·da·Kah, | tatz·Tzil | mi·Ma·vet. |
| L14 | Prz10_2 | לֹא | יַעַל | אוֹצָר | רֶשַׁע | צְדָקָה | נָצַל | מָוֶת |
| L15 | Prz10_2 | (Lo) | ja·('Al) | o·(Car) | (Re)·sza' | ce·da·(Ka) | na·(Cal) | (Ma)·wet |
| L16 | Prz10_2 | lō(’) | ja‘al | ’ôṣār | réša‘ | ṣᵉḏāqā(h) | nāṣal | mā́weṯ |
| L17 | Prz10_2 | lō’ | ja‘al | ’ôṣār | reša‘ | ṣedāqāh | nāṣal | māwet |
| L18 | Prz10_2 | Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. (Prz10_2 KJV) | ||||||
| L19 | Prz10_2 | 2 Treasures <0214> of wickedness <07562> profit <03276> (08686) nothing: but righteousness <06666> delivereth <05337> (08686) from death <04194>. (Prz10_2 KJV) | ||||||
| L20 | Prz10_2 | 3287/5164 | 6/23 | 53/79 | 14/30 | 65/155 | 141/213 | 102/155 |
| L21 | Prz10_2 | Prz10_2_1 | Prz10_2_2 | Prz10_2_3 | Prz10_2_4 | Prz10_2_5 | Prz10_2_6 | Prz10_2_7 |