| L01 | Prz10_20 | Język H3956 prawego H6662 jest srebrem H3701 wybornym H977 , a serce H3820 złych H7563 mało co warte H4592 . |
||||||
| L02 | Prz10_20 | Język prawego jest srebrem wybornym, a serce złych mało co warte. | ||||||
| L03 | Prz10_20 | כֶּ֣סֶף | נִ֭בְחָר | לְשׁ֣וֹן | צַדִּ֑יק | לֵ֖ב | רְשָׁעִ֣ים | כִּמְעָֽט׃ |
| L04 | Prz10_20 | כֶּ֣סֶף | נִ֭בְחָר | לְשׁ֣וֹן | צַדִּ֑יק | לֵ֖ב | רְשָׁעִ֣ים | כִּ/מְעָֽט׃ |
| L05 | Prz10_20 | <Ke>•sef | <Niw>•chor | le•<szon> | cad•<Dik>; | lew | re•sza•'<Im> | kim•'<At>. |
| L06 | Prz10_20 | H3701 | H0977 | H3956 | H6662 | H3820 | H7563 | H4592 |
| L07 | Prz10_20 | money | acceptable | babbler | just | care for | condemned | almost some |
| L08 | Prz10_20 | pieniądze | do przyjęcia | papla | tylko | dbałość o | skazany | prawie pewne |
| L09 | Prz10_20 | silver | [is as] choice | The tongue | of the just | the heart | of the wicked | [is] little worth |
| L10 | Prz10_20 | srebrny | [Jest] Wybór | Język | z tylko | serce | występnych | [Jest] niewiele wart |
| L11 | Prz10_20 | Ke·sef | Niv·chor | le·Shon | tzad·Dik; | lev | re·sha·'Im | kim·'At. |
| L12 | Prz10_20 | Ke sef | niw Har | le szon | caD Diq | lew | re sza im | Ki mat |
| L13 | Prz10_20 | Keºsep | nibHär | lüšôn | caDDîq | lëb | rüšä`îm | Kim`ä† |
| L14 | Prz10_20 | 322/403 | 120/151 | 67/117 | 97/206 | 316/592 | 137/261 | 69/102 |
| L15 | Prz10_20 | The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth. | ||||||
| L16 | Prz10_20 | 20 The tongue <03956> of the just <06662> is as choice <0977> (08737) silver <03701>: the heart <03820> of the wicked <07563> is little worth <04592>. | ||||||
Prz10_20
