| L01 |
Prz10_24 |
Zło H4034 , którego się grzesznik H7563 boi, spadnie H935 na niego, sprawiedliwi H6662 uzyskają H5414 to, czego pragną H8378 . |
| L02 |
Prz10_24 |
Zło, którego się grzesznik boi, spadnie na niego, sprawiedliwi uzyskają to, czego
pragną. |
| L03 |
Prz10_24 |
מְגוֹרַ֣ת |
רָ֭שָׁע |
הִ֣יא |
תְבוֹאֶ֑נּוּ |
וְתַאֲוַ֖ת |
צַדִּיקִ֣ים |
יִתֵּֽן׃ |
| L04 |
Prz10_24 |
מְגוֹרַ֣ת |
רָ֭שָׁע |
הִ֣יא |
תְבוֹאֶ֑/נּוּ |
וְ/תַאֲוַ֖ת |
צַדִּיקִ֣ים |
יִתֵּֽן׃ |
| L05 |
Prz10_24 |
me•go•<Rat> |
<Ra>•szo' |
hi |
te•wo•'<En>•nu; |
we•ta•'a•<wat> |
cad•di•<Kim> |
jit•<Ten>. |
| L06 | Prz10_24 | H4034 | H7563 | H1931  | H0935 | H8378 | H6662 | H5414 |
| L07 |
Prz10_24 |
fear |
condemned |
he |
abide |
dainty |
just |
add |
| L08 |
Prz10_24 |
strach |
skazany |
on |
przestrzegać |
przysmak |
tylko |
dodać |
| L09 |
Prz10_24 |
The fear |
of the wicked |
he |
it shall come |
upon him but the desire |
of the righteous |
shall be granted |
| L10 |
Prz10_24 |
Strach |
występnych |
on |
wejdzie ona |
na niego, ale pragnienie |
sprawiedliwych |
udziela się |
| L11 |
Prz10_24 |
me·go·Rat |
Ra·sho' |
hi |
te·vo·'En·nu; |
ve·ta·'a·Vat |
tzad·di·Kim |
yit·Ten. |
| L12 |
Prz10_24 |
me go rat |
ra sza |
hi |
te wo en nu |
we ta a wat |
caD Di qim |
jiT Ten |
| L13 |
Prz10_24 |
mügôrat |
räšä` |
hî´ |
tübô´eºnnû |
wüta´áwat |
caDDîqîm |
yiTTën |
| L14 |
Prz10_24 |
1/1 |
138/261 |
1386/1867 |
1832/2550 |
13/21 |
99/206 |
1471/2007 |
| L15 |
Prz10_24 |
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be
granted. |
| L16 |
Prz10_24 |
24 The fear <04034> of the wicked <07563>, it shall come <0935> (08799)
upon him: but the desire <08378> of the righteous <06662> shall be granted <05414>
(08799). |
