Prz10_27

L01	Prz10_27	Bojaźń H3374 Pańska H3068 dni H3117 pomnaża H3254, krótkie są H7114 lata H8141 grzesznika H7563.
L02	Prz10_27	Bojaźń Pańska dni pomnaża, krótkie są lata grzesznika.
L03	Prz10_27	יִרְאַ֣ת	יְ֭הוָה	תּוֹסִ֣יף	יָמִ֑ים	וּשְׁנ֖וֹת	רְשָׁעִ֣ים	תִּקְצֹֽרְנָה׃
L04	Prz10_27	יִרְאַ֣ת	יְ֭הוָה	תּוֹסִ֣יף	יָמִ֑ים	וּ/שְׁנ֖וֹת	רְשָׁעִ֣ים	תִּקְצֹֽרְנָה׃
L05	Prz10_27	jir•'<At>	<jah>•we	to•<Sif>	ja•<Mim>;	u•sze•<Not>	re•sza•'<Im>	tik•<co>•re•na.
L06	Prz10_27	H3374	H3068	H3254	H3117	H8141	H7563	H7114
L07	Prz10_27	dreadful	Jehovah	add	age	whole age	condemned	cut down
L08	Prz10_27	straszny	Jahwe	dodać	wiek	Cały wiek	skazany	wyciąć
L09	Prz10_27	The fear	of the LORD	prolongeth	days	but the years	of the wicked	shall be shortened
L10	Prz10_27	Strach	Pana	prolongeth	dni	ale lata	występnych	zostanie skrócony
L11	Prz10_27	yir·'At	Yah·weh	to·Sif	ya·Mim;	u·she·Not	re·sha·'Im	tik·Tzo·re·nah.
L12	Prz10_27	ji rat	jhwh(a do naj)	To sif	ja mim	u sze not	re sza im	Tiq cor na
L13	Prz10_27	yir´at	yhwh(´ädönäy)	Tôsîp	yämîm	ûšünôt	rüšä`îm	Tiqcöºrnâ
L14	Prz10_27	25/41	4393/6220	157/210	1670/2302	737/873	140/261	29/47
L15	Prz10_27	The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
L16	Prz10_27	27 The fear <03374> of the LORD <03068> prolongeth <03254> (08686) days <03117>: but the years <08141> of the wicked <07563> shall be shortened <07114> (08799).