| L01 | Prz10_6 | Błogosławieństwa H1293 na głowie H7218 prawego H6662 , w ustach H6310 nieprawych H7563 przemoc H2555 się kryje H3680 . |
||||||
| L02 | Prz10_6 | Błogosławieństwa na głowie prawego, w ustach nieprawych przemoc się kryje. | ||||||
| L03 | Prz10_6 | בְּ֭רָכוֹת | לְרֹ֣אשׁ | צַדִּ֑יק | וּפִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יְכַסֶּ֥ה | חָמָֽס׃ |
| L04 | Prz10_6 | בְּ֭רָכוֹת | לְ/רֹ֣אשׁ | צַדִּ֑יק | וּ/פִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יְכַסֶּ֥ה | חָמָֽס׃ |
| L05 | Prz10_6 | <Be>•ra•chot | le•<Rosz> | cad•<Dik>; | u•<Fi> | re•sza•'<Im>, | je•chas•<Se> | cha•<Mas>. |
| L06 | Prz10_6 | H1293 ![]() | H7218 ![]() | H6662 ![]() | H6310 ![]() | H7563 ![]() | H3680 ![]() | H2555 ![]() |
| L07 | Prz10_6 | blessing | band | just | according | condemned | clad self | cruel |
| L08 | Prz10_6 | błogosławieństwo | pasmo | tylko | zgodnie | skazany | platerowane siebie | okrutny |
| L09 | Prz10_6 | Blessings | [are] upon the head | of the just | the mouth | of the wicked | covereth | but violence |
| L10 | Prz10_6 | Błogosławieństwa | [Są] na głowie | z tylko | usta | występnych | okrywającą | ale przemoc |
| L11 | Prz10_6 | Be·ra·chot | le·Rosh | tzad·Dik; | u·Fi | re·sha·'Im, | ye·chas·Seh | cha·Mas. |
| L12 | Prz10_6 | Be ra chot | le rosz | caD Diq | u fi | re sza im | je chas se | Ha mas |
| L13 | Prz10_6 | Büräkôt | lürö´š | caDDîq | ûpî | rüšä`îm | yükassè | Hämäs |
| L14 | Prz10_6 | 51/69 | 463/598 | 93/206 | 345/497 | 133/261 | 91/151 | 29/60 |
| L15 | Prz10_6 | Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. | ||||||
| L16 | Prz10_6 | 6 Blessings <01293> are upon the head <07218> of the just <06662>: but violence <02555> covereth <03680> (08762) the mouth <06310> of the wicked <07563>. | ||||||







