| L01 | Prz10_7 | Pamięć H2143 o prawym H6662 jest błogosławiona H1293 , a imię H8034 nieprawych H7563 zaginie H7537 . |
|||||
| L02 | Prz10_7 | Pamięć o prawym jest błogosławiona, a imię nieprawych zaginie. | |||||
| L03 | Prz10_7 | זֵ֣כֶר | צַ֭דִּיק | לִבְרָכָ֑ה | וְשֵׁ֖ם | רְשָׁעִ֣ים | יִרְקָֽב׃ |
| L04 | Prz10_7 | זֵ֣כֶר | צַ֭דִּיק | לִ/בְרָכָ֑ה | וְ/שֵׁ֖ם | רְשָׁעִ֣ים | יִרְקָֽב׃ |
| L05 | Prz10_7 | <Ze>•cher | <cad>•dik | liw•ra•<Cha>; | we•<szem> | re•sza•'<Im> | jir•<Kaw>. |
| L06 | Prz10_7 | H2143 ![]() | H6662 ![]() | H1293 ![]() | H8034 ![]() | H7563 ![]() | H7537 ![]() |
| L07 | Prz10_7 | memorial | just | blessing | base | condemned | rot |
| L08 | Prz10_7 | pomnik | tylko | błogosławieństwo | podstawa | skazany | gnić |
| L09 | Prz10_7 | The memory | of the just | [is] blessed | but the name | of the wicked | shall rot |
| L10 | Prz10_7 | Pamięć | z tylko | [Jest] błogosławiony | ale nazwa | występnych | powinien gnić |
| L11 | Prz10_7 | Ze·cher | Tzad·dik | liv·ra·Chah; | ve·Shem | re·sha·'Im | yir·Kav. |
| L12 | Prz10_7 | ze cher | caD Diq | liw ra cha | we szem | re sza im | jir qaw |
| L13 | Prz10_7 | zëºker | caDDîq | libräkâ | wüšëm | rüšä`îm | yirqäb |
| L14 | Prz10_7 | 18/23 | 94/206 | 52/69 | 669/864 | 134/261 | 1/2 |
| L15 | Prz10_7 | The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall rot. | |||||
| L16 | Prz10_7 | 7 The memory <02143> of the just <06662> is blessed <01293>: but the name <08034> of the wicked <07563> shall rot <07537> (08799). | |||||






