Prz10_7

L01	Prz10_7	Pamięć sprawiedliwego [jest] ku błogosławieństwu, a imię niegodziwych zgnije. (Prz10_7 tłum. AI)
L02	Prz10_7	Pamięć H2143 sprawiedliwego H6662 [jest] ku błogosławieństwu H1293, a imię H8034 niegodziwych H7563 zgnije H7537. (Prz10_7 tłum. AI)
L03	Prz10_7	Pamięć o prawym jest błogosławiona, a imię nieprawych zaginie. (Prz10_7 BT_4)
L04	Prz10_7	Pamięć H2143 o prawym H6662 jest błogosławiona H1293, a imię H8034 nieprawych H7563 zaginie H7537. (Prz10_7 BT_4)
L05	Prz10_7	<Ze>•cher	<cad>•dik	liw•ra•<Cha>;	we•<szem>	re•sza•'<Im>	jir•<Kaw>.
L06	Prz10_7	זֵ֣כֶר	צַ֭דִּיק	לִבְרָכָ֑ה	וְשֵׁ֖ם	רְשָׁעִ֣ים	יִרְקָֽב׃
L07	Prz10_7	Pamięć	sprawiedliwego	[jest] ku błogosławieństwu,	a imię	niegodziwych	zgnije.
L08	Prz10_7	זֵ֣כֶר	צַ֭דִּיק	לִ/בְרָכָ֑ה	וְ/שֵׁ֖ם	רְשָׁעִ֣ים	יִרְקָֽב׃
L09	Prz10_7	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Prz10_7	zëºker	caDDîq	libräkâ	wüšëm	rüšä`îm	yirqäb
L11	Prz10_7	H2143	H6662	H1293	H8034	H7563	H7537
L12	Prz10_7	The memory	of the just	[is] blessed	but the name	of the wicked	shall rot
L13	Prz10_7	Ze·cher	Tzad·dik	liv·ra·Chah;	ve·Shem	re·sha·'Im	yir·Kav.
L14	Prz10_7	זֵכֶר	צַדִּיק	בְּרָכָה	שֵׁם	רָשָׁע	רָקַב
L15	Prz10_7	(Ze)·cher	cad·(Dik)	be·ra·(Cha)	(Szem)	ra·(Sza)'	ra·(Kaw)
L16	Prz10_7	zḗḵer	ṣaddîq	bᵉrāḵā(h)	šēm	rāšā‘	rāqaḇ
L17	Prz10_7	zēker	ṣaddîq	berākāh	šēm	rāšā‘	rāqab
L18	Prz10_7	The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall rot. (Prz10_7 KJV)
L19	Prz10_7	7 The memory <02143> of the just <06662> is blessed <01293>: but the name <08034> of the wicked <07563> shall rot <07537> (08799). (Prz10_7 KJV)
L20	Prz10_7	18/23	94/206	52/69	669/864	134/261	1/2
L21	Prz10_7	Prz10_7_1	Prz10_7_2	Prz10_7_3	Prz10_7_4	Prz10_7_5	Prz10_7_6