| L01 | Prz11_11 | Błogosławieństwem prawych wznosi się miasto, lecz ustami niegodziwych zostaje zburzone. (Prz11_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz11_11 | Błogosławieństwem H1293 prawych H3477 wznosi się H7311 miasto H7176 , lecz ustami H6310 niegodziwych H7563 zostaje zburzone H2040 . (Prz11_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz11_11 | Błogosławieństwem prawych wznosi się miasto, usta występnych je burzą. (Prz11_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz11_11 | Błogosławieństwem H1293 prawych H3477 wznosi się H7311 miasto H7176, usta H6310 występnych H7563 je burzą H2040. (Prz11_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz11_11 | be•wir•<Kat> | <je>•sza•rim | ta•<Rum> | <Ka>•ret; | u•we•<Fi> | re•sza•'<Im>, | te•ha•<Res>. |
| L06 | Prz11_11 | בְּבִרְכַּ֣ת | יְ֭שָׁרִים | תָּר֣וּם | קָ֑רֶת | וּבְפִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תֵּהָרֵֽס׃ |
| L07 | Prz11_11 | Błogosławieństwem | prawych | wznosi się | miasto, | lecz ustami | niegodziwych | zostaje zburzone. |
| L08 | Prz11_11 | בְּ/בִרְכַּ֣ת | יְ֭שָׁרִים | תָּר֣וּם | קָ֑רֶת | וּ/בְ/פִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תֵּהָרֵֽס׃ |
| L09 | Prz11_11 | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz11_11 | BübirKat | yüšärîm | Tärûm | qäºret | ûbüpî | rüšä`îm | Tëhärës |
| L11 | Prz11_11 | H1293 |
H3477 |
H7311 |
H7176 |
H6310 |
H7563 |
H2040 |
| L12 | Prz11_11 | By the blessing | of the upright | is exalted | the city | by the mouth | of the wicked | but it is overthrown |
| L13 | Prz11_11 | be·vir·Kat | Ye·sha·rim | ta·Rum | Ka·ret; | u·ve·Fi | re·sha·'Im, | te·ha·Res. |
| L14 | Prz11_11 | בְּרָכָה | יָשָׁר | רוּם | קֶרֶת | פֶּה | רָשָׁע | הָרַס |
| L15 | Prz11_11 | be·ra·(Cha) | ja·(Szar) | (Rum) | (Ke)·ret | (Pe) | ra·(Sza)' | ha·(Ras) |
| L16 | Prz11_11 | bᵉrāḵā(h) | jāšār | rûm | qéreṯ | pe(h) | rāšā‘ | hāras |
| L17 | Prz11_11 | berākāh | jāšār | rûm | qeret | peh | rāšā‘ | hāras |
| L18 | Prz11_11 | By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. (Prz11_11 KJV) | ||||||
| L19 | Prz11_11 | 11 By the blessing <01293> of the upright <03477> the city <07176> is exalted <07311> (08799): but it is overthrown <02040> (08735) by the mouth <06310> of the wicked <07563>. (Prz11_11 KJV) | ||||||
| L20 | Prz11_11 | 54/69 | 87/120 | 132/185 | 5/5 | 352/497 | 148/261 | 17/43 |
| L21 | Prz11_11 | Prz11_11_1 | Prz11_11_2 | Prz11_11_3 | Prz11_11_4 | Prz11_11_5 | Prz11_11_6 | Prz11_11_7 |