| L01 | Prz11_13 | Obmówca H7400 chodząc H1980 wyjawia H1540 tajemnice H5475 , duch H7307 wierny H539 zamilczy H3680 o sprawie H1697 . |
|||||||
| L02 | Prz11_13 | Obmówca chodząc wyjawia tajemnice, duch wierny zamilczy o sprawie. | |||||||
| L03 | Prz11_13 | הוֹלֵ֣ךְ | רָ֭כִיל | מְגַלֶּה־ | סּ֑וֹד | וְנֶאֱמַן־ | ר֝֗וּחַ | מְכַסֶּ֥ה | דָבָֽר׃ |
| L04 | Prz11_13 | הוֹלֵ֣ךְ | רָ֭כִיל | מְגַלֶּה־ | סּ֑וֹד | וְ/נֶאֱמַן־ | ר֝֗וּחַ | מְכַסֶּ֥ה | דָבָֽר׃ |
| L05 | Prz11_13 | ho•<Lech> | <Ra>•chil | me•gal•le | <Sod>; | we•ne•'e•man- | <Ru>•ach, | me•chas•<Se> | da•<war>. |
| L06 | Prz11_13 | H1980 ![]() | H7400 ![]() | H1540 ![]() | H5475 ![]() | H0539 ![]() | H7307 ![]() | H3680 ![]() | H1697 ![]() |
| L07 | Prz11_13 | along | slander | advertise | assembly | hence | air | clad self | act |
| L08 | Prz11_13 | wzdłuż | oszczerstwo | reklamować | montaż | stąd | powietrze | platerowane siebie | działać |
| L09 | Prz11_13 | goes | A talebearer | revealeth | secrets | but he that is of a faithful | spirit | concealeth | the matter |
| L10 | Prz11_13 | idzie | Skarżypyta | objawił | tajniki | ale że jest wierny | duch | concealeth | sprawa |
| L11 | Prz11_13 | ho·Lech | Ra·chil | me·gal·leh- | Sod; | ve·ne·'e·man- | Ru·ach, | me·chas·Seh | da·Var. |
| L12 | Prz11_13 | ho lech | ra chil | me gal le - ssod | we ne e man - ru aH | me chas se | da war | ||
| L13 | Prz11_13 | hôlëk | räkîl | mügallè-ssôd | wüne´éman-rûªH | mükassè | däbär | ||
| L14 | Prz11_13 | 1160/1542 | 2/6 | 99/185 | 12/21 | 78/108 | 176/377 | 95/151 | 968/1428 |
| L15 | Prz11_13 | A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. | |||||||
| L16 | Prz11_13 | 13 A talebearer <01980> (08802) <07400> revealeth <01540> (08764) secrets <05475>: but he that is of a faithful <0539> (08738) spirit <07307> concealeth <03680> (08764) the matter <01697>. | |||||||








