Prz11_2

L01	Prz11_2	Przychodzi pycha, a przychodzi hańba, lecz z pokornymi [jest] mądrość. (Prz11_2 tłum. AI)
L02	Prz11_2	Przychodzi H935 pycha H2087, a przychodzi H935 hańba H7036, lecz z H854 pokornymi H6800 [jest] mądrość H2451. (Prz11_2 tłum. AI)
L03	Prz11_2	Przyszła wyniosłość - przyszła i hańba, u ludzi skromnych jest mądrość. (Prz11_2 BT_4)
L04	Prz11_2	Przyszła H935 wyniosłość H2087 – przyszła H935 i hańba H7036, u ludzi skromnych H6800 jest mądrość H2451. (Prz11_2 BT_4)
L05	Prz11_2	ba-	<Za>•don	wai•ja•<wo>	ka•<Lon>;	we•'<Et>	ce•nu•'<Im>	choch•ma
L06	Prz11_2	בָּֽא־	זָ֭דוֹן	וַיָּבֹ֣א	קָל֑וֹן	וְֽאֶת־	צְנוּעִ֥ים	חָכְמָֽה׃
L07	Prz11_2	Przychodzi	pycha,	a przychodzi	hańba,	lecz z	pokornymi	[jest] mądrość.
L08	Prz11_2	בָּֽא־	זָ֭דוֹן	וַ/יָּבֹ֣א	קָל֑וֹן	וְֽ/אֶת־	צְנוּעִ֥ים	חָכְמָֽה׃
L09	Prz11_2	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/RSpój. + Przyim.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Prz11_2	Bä\|´-	zädôn	wayyäbö´	qälôn	wü\|´et-	cünû`îm	Hokmâ
L11	Prz11_2	H0935	H2087	H0935	H7036	H0854	H6800	H2451
L12	Prz11_2	cometh	[When] pride	then cometh	shame	with	but with the lowly	[is] wisdom
L13	Prz11_2	ba-	Za·don	vai·ya·Vo	ka·Lon;	ve·'Et	tze·nu·'Im	choch·mah
L14	Prz11_2	בּוֹא	זָדוֹן	בּוֹא	קָלוֹן	אֵת	צָנַע	חׇכְמָה
L15	Prz11_2	(Bo)	za·(Don)	(Bo)	ka·(LOn)	('Et)	ca·(Na')	choch·(Ma)
L16	Prz11_2	bô(’)	zāḏôn	bô(’)	qālôn	’ēṯ	ṣāna‘	ḥoḵmā(h)
L17	Prz11_2	bô’	zādôn	bô’	qālôn	’ēt	ṣāna‘	ḥokmāh
L18	Prz11_2	[When] pride cometh, then cometh shame: but with the lowly [is] wisdom. (Prz11_2 KJV)
L19	Prz11_2	2 When pride <02087> cometh <0935> (08804), then cometh <0935> (08799) shame <07036>: but with the lowly <06800> (08803) is wisdom <02451>. (Prz11_2 KJV)
L20	Prz11_2	1833/2550	4/11	1834/2550	6/17	578/808	1/2	84/149
L21	Prz11_2	Prz11_2_1	Prz11_2_2	Prz11_2_3	Prz11_2_4	Prz11_2_5	Prz11_2_6	Prz11_2_7