| L01 | Prz11_2 | Przyszła H935 wyniosłość H2087 – przyszła H935 i hańba H7036 , u ludzi skromnych H6800 jest mądrość H2451 . |
||||||
| L02 | Prz11_2 | Przyszła wyniosłość - przyszła i hańba, u ludzi skromnych jest mądrość. | ||||||
| L03 | Prz11_2 | בָּֽא־ | זָ֭דוֹן | וַיָּבֹ֣א | קָל֑וֹן | וְֽאֶת־ | צְנוּעִ֥ים | חָכְמָֽה׃ |
| L04 | Prz11_2 | בָּֽא־ | זָ֭דוֹן | וַ/יָּבֹ֣א | קָל֑וֹן | וְֽ/אֶת־ | צְנוּעִ֥ים | חָכְמָֽה׃ |
| L05 | Prz11_2 | ba- | <Za>•don | wai•ja•<wo> | ka•<Lon>; | we•'<Et> | ce•nu•'<Im> | choch•ma |
| L06 | Prz11_2 | H0935 ![]() | H2087 ![]() | H0935 ![]() | H7036 ![]() | H0854 ![]() | H6800 ![]() | H2451 ![]() |
| L07 | Prz11_2 | abide | presumptuously | abide | confusion | against | humbly | skilful |
| L08 | Prz11_2 | przestrzegać | rozmyślnie | przestrzegać | zamieszanie | przed | pokornie | zręczny |
| L09 | Prz11_2 | cometh | [When] pride | then cometh | shame | with | but with the lowly | [is] wisdom |
| L10 | Prz11_2 | przychodzi | [Gdy] duma | tedy | wstyd | z | ale pokorny | [Jest] mądrość |
| L11 | Prz11_2 | ba- | Za·don | vai·ya·Vo | ka·Lon; | ve·'Et | tze·nu·'Im | choch·mah |
| L12 | Prz11_2 | Ba - za don | waj ja wo | qa lon | we et - ce nu im | Hoch ma | ||
| L13 | Prz11_2 | Bä|´-zädôn | wayyäbö´ | qälôn | wü|´et-cünû`îm | Hokmâ | ||
| L14 | Prz11_2 | 1833/2550 | 4/11 | 1834/2550 | 6/17 | 578/808 | 1/2 | 84/149 |
| L15 | Prz11_2 | [When] pride cometh, then cometh shame: but with the lowly [is] wisdom. | ||||||
| L16 | Prz11_2 | 2 When pride <02087> cometh <0935> (08804), then cometh <0935> (08799) shame <07036>: but with the lowly <06800> (08803) is wisdom <02451>. | ||||||






