Prz11_29

L01	Prz11_29	Kto dom H1004 swój niepokoi H5916 – wiatr H7307 odziedziczy H5157, a głupiec H191 będzie sługą H5650 mądrego H2450.
L02	Prz11_29	Kto dom swój niepokoi - wiatr odziedziczy, a głupiec będzie sługą mądrego.
L03	Prz11_29	עוֹכֵ֣ר	בֵּ֭יתוֹ	יִנְחַל־	ר֑וּחַ	וְעֶ֥בֶד	אֱ֝וִ֗יל	לַחֲכַם־	לֵֽב׃
L04	Prz11_29	עוֹכֵ֣ר	בֵּ֭ית/וֹ	יִנְחַל־	ר֑וּחַ	וְ/עֶ֥בֶד	אֱ֝וִ֗יל	לַ/חֲכַם־	לֵֽב׃
L05	Prz11_29	o•<Cher>	be•to	jin•chal-	<Ru>•ach;	we•'<E>•wed	'e•<wil>,	la•cha•cham-	<Lew>.
L06	Prz11_29	H5916	H1004	H5157	H7307	H5650	H0191	H2450	H3820
L07	Prz11_29	trouble	court	divide	air	bondage	foolish man	cunning	care for
L08	Prz11_29	kłopot	sąd	podzielić	powietrze	niewola	głupi człowiek	przebiegłość	dbałość o
L09	Prz11_29	He that troubleth	his own house	shall inherit	the wind	[shall be] servant	and the fool	to the wise	of heart
L10	Prz11_29	Kto troubleth	własny dom	posiądą	wiatr	[Jest] sługą	i głupca	do mądrych	serca
L11	Prz11_29	o·Cher	bei·to	yin·chal-	Ru·ach;	ve·'E·ved	'e·Vil,	la·cha·cham-	Lev.
L12	Prz11_29	o cher	Be to	jin Hal - ru aH	we e wed	e wil	la Ha cham - lew
L13	Prz11_29	`ôkër	Bêtô	yinHal-rûªH	wü`eºbed	´éwîl	laHákam-lëb
L14	Prz11_29	12/14	1484/2052	43/58	177/377	688/797	10/25	54/137	320/592
L15	Prz11_29	He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool [shall be] servant to the wise of heart.
L16	Prz11_29	29 He that troubleth <05916> (08802) his own house <01004> shall inherit <05157> (08799) the wind <07307>: and the fool <0191> shall be] servant <05650> to the wise <02450> of heart <03820>.