| L01 |
Prz11_3 |
Uczciwość H8538 kieruje H5148 prawymi H3477 , a wiarołomnych H898 zgubi H7703 ich nieprawość H5558 . |
| L02 |
Prz11_3 |
Uczciwość kieruje prawymi, a wiarołomnych zgubi ich nieprawość. |
| L03 |
Prz11_3 |
תֻּמַּ֣ת |
יְשָׁרִ֣ים |
תַּנְחֵ֑ם |
וְסֶ֖לֶף |
בּוֹגְדִ֣ים |
[וְשַׁדָּם |
כ] |
(יְשָׁדֵּֽם׃ |
ק) |
| L04 |
Prz11_3 |
תֻּמַּ֣ת |
יְשָׁרִ֣ים |
תַּנְחֵ֑/ם |
וְ/סֶ֖לֶף |
בּוֹגְדִ֣ים |
ו/שד/ם |
|
יְשָׁדֵּֽ/ם׃ |
|
| L05 |
Prz11_3 |
tum•<Mat> |
je•sza•<Rim> |
tan•<Chem>; |
we•<Se>•lef |
bog•<Dim> |
[we•szad•dam |
ch] |
(je•szad•<Dem>. |
k) |
| L06 | Prz11_3 | H8538 | H3477 | H5148 | H5558 | H0898 | | | | |
| L07 |
Prz11_3 |
integrity |
convenient |
bestow |
perverseness |
deal treacherously |
|
|
dead |
|
| L08 |
Prz11_3 |
integralność |
wygodny |
obdarzyć |
przewrotność |
czynienia zdradziecko |
|
|
martwy |
|
| L09 |
Prz11_3 |
The integrity |
of the upright |
shall guide |
them but the perverseness |
of transgressors |
|
|
dead |
|
| L10 |
Prz11_3 |
Integralność |
z pionowo |
wprowadzi |
im, ale przewrotność |
z przestępcami |
|
|
martwy |
|
| L11 |
Prz11_3 |
tum·Mat |
ye·sha·Rim |
tan·Chem; |
ve·Se·lef |
bog·Dim |
[ve·shad·dam |
ch] |
(ye·shad·Dem. |
k) |
| L12 |
Prz11_3 |
Tum mat |
je sza rim |
Tan Hem |
we se lef |
Bog dim |
(we szaD Dam) |
[je szoD Dem] |
|
|
| L13 |
Prz11_3 |
Tummat |
yüšärîm |
TanHëm |
wüseºlep |
Bôgdîm |
(wüšaDDäm) |
[yüšoDDë|m] |
|
|
| L14 |
Prz11_3 |
5/5 |
85/120 |
36/39 |
1/2 |
11/48 |
|
|
1/1 |
|
| L15 |
Prz11_3 |
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall
destroy them. |
| L16 |
Prz11_3 |
3 The integrity <08538> of the upright <03477> shall guide <05148> (08686)
them: but the perverseness <05558> of transgressors <0898> (08802) shall destroy <07703>
(08799) (08675) <07703> (08804) them. |
