| L01 |
Prz11_7 |
Nadzieja H8615 grzesznika H7563 znika H6 przy śmierci H4194 , oczekiwanie H8431 przewrotnych H202 przepada H6. |
| L02 |
Prz11_7 |
Nadzieja grzesznika znika przy śmierci, oczekiwanie przewrotnych przepada. |
| L03 |
Prz11_7 |
בְּמ֤וֹת |
אָדָ֣ם |
רָ֭שָׁע |
תֹּאבַ֣ד |
תִּקְוָ֑ה |
וְתוֹחֶ֖לֶת |
אוֹנִ֣ים |
אָבָֽדָה׃ |
| L04 |
Prz11_7 |
בְּ/מ֤וֹת |
אָדָ֣ם |
רָ֭שָׁע |
תֹּאבַ֣ד |
תִּקְוָ֑ה |
וְ/תוֹחֶ֖לֶת |
אוֹנִ֣ים |
אָבָֽדָה׃ |
| L05 |
Prz11_7 |
be•<Mot> |
'a•<Dam> |
<Ra>•szo' |
to•<wad> |
tik•<wa>; |
we•to•<Che>•let |
o•<Nim> |
'a•<wa>•da. |
| L06 | Prz11_7 | H4194 | H0120  | H7563 | H0006 | H8615 | H8431 | H0205  | H0006 |
| L07 |
Prz11_7 |
dead |
person |
condemned |
break |
expectation |
Toah |
affliction |
break |
| L08 |
Prz11_7 |
martwy |
osoba |
skazany |
złamać |
oczekiwanie |
Toah |
nieszczęście |
złamać |
| L09 |
Prz11_7 |
dieth |
man |
When a wicked |
shall perish |
[his] expectation |
and the hope |
of unjust |
[men] perisheth |
| L10 |
Prz11_7 |
umiera |
mężczyzna |
Kiedy zły |
zginie |
[Jego] oczekiwanie |
i nadzieja |
z niesprawiedliwy |
[Mężczyźni] ginie |
| L11 |
Prz11_7 |
be·Mot |
'a·Dam |
Ra·sho' |
to·Vad |
tik·Vah; |
ve·to·Che·let |
o·Nim |
'a·Va·dah. |
| L12 |
Prz11_7 |
Be mot |
a dam |
ra sza |
To wad |
Tiq wa |
we to He let |
o nim |
a wa da |
| L13 |
Prz11_7 |
Bümôt |
´ädäm |
räšä` |
Tö´bad |
Tiqwâ |
wütôHeºlet |
´ônîm |
´äbäºdâ |
| L14 |
Prz11_7 |
104/155 |
244/552 |
145/261 |
106/183 |
21/34 |
4/6 |
49/78 |
107/183 |
| L15 |
Prz11_7 |
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men]
perisheth. |
| L16 |
Prz11_7 |
7 When a wicked <07563> man <0120> dieth <04194>, his expectation
<08615> shall perish <06> (08799): and the hope <08431> of unjust <0205> men
perisheth <06> (08804). |
