Prz11_8

L01	Prz11_8	Sprawiedliwy z udręki zostaje wyrwany, a przychodzi niegodziwy na jego miejsce. (Prz11_8 tłum. AI)
L02	Prz11_8	Sprawiedliwy H6662 z udręki H6869 zostaje wyrwany H2502, a przychodzi H935 niegodziwy H7563 na jego miejsce H8478. (Prz11_8 tłum. AI)
L03	Prz11_8	Sprawiedliwy - wyrwany z udręki, zamiast niego wpada w nią nieprawy. (Prz11_8 BT_4)
L04	Prz11_8	Sprawiedliwy H6662 – wyrwany H2502 z udręki H6869, zamiast niego H8478 wpada w nią nieprawy H7563. (Prz11_8 BT_4)
L05	Prz11_8	<cad>•dik	mic•ca•<Ra>	ne•che•<Lac>;	wai•ja•<wo>	ra•<sza>'	tach•<Taw>.
L06	Prz11_8	צַ֭דִּיק	מִצָּרָ֣ה	נֶחֱלָ֑ץ	וַיָּבֹ֖א	רָשָׁ֣ע	תַּחְתָּֽיו׃
L07	Prz11_8	Sprawiedliwy	z udręki	zostaje wyrwany,	a przychodzi	niegodziwy	na jego miejsce.
L08	Prz11_8	צַ֭דִּיק	מִ/צָּרָ֣ה	נֶחֱלָ֑ץ	וַ/יָּבֹ֖א	רָשָׁ֣ע	תַּחְתָּֽי/ו׃
L09	Prz11_8	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Prz11_8	caDDîq	miccärâ	neHéläc	wayyäbö´	räšä`	TaHTäyw
L11	Prz11_8	H6662	H6869	H2502	H0935	H7563	H8478
L12	Prz11_8	The righteous	of trouble	is delivered out	cometh	and the wicked	his place
L13	Prz11_8	Tzad·dik	mitz·tza·Rah	ne·che·Latz;	vai·ya·Vo	ra·Sha'	tach·Tav.
L14	Prz11_8	צַדִּיק	צָרָה	חָלַץ	בּוֹא	רָשָׁע	תַּחַת
L15	Prz11_8	cad·(Dik)	ca·(Ra)	cha·(Lac)	(Bo)	ra·(Sza)'	(Ta)·chat
L16	Prz11_8	ṣaddîq	ṣārā(h)	ḥālaṣ	bô(’)	rāšā‘	táḥaṯ
L17	Prz11_8	ṣaddîq	ṣārāh	ḥālaṣ	bô’	rāšā‘	taḥat
L18	Prz11_8	The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. (Prz11_8 KJV)
L19	Prz11_8	8 The righteous <06662> is delivered out <02502> (08738) of trouble <06869>, and the wicked <07563> cometh <0935> (08799) in his stead. (Prz11_8 KJV)
L20	Prz11_8	105/206	44/73	38/44	1835/2550	146/261	360/498
L21	Prz11_8	Prz11_8_1	Prz11_8_2	Prz11_8_3	Prz11_8_4	Prz11_8_5	Prz11_8_6