| L01 | Prz11_8 | Sprawiedliwy H6662 – wyrwany H2502 z udręki H6869 , zamiast niego H8478 wpada w nią nieprawy H7563 . |
|||||
| L02 | Prz11_8 | Sprawiedliwy - wyrwany z udręki, zamiast niego wpada w nią nieprawy. | |||||
| L03 | Prz11_8 | צַ֭דִּיק | מִצָּרָ֣ה | נֶחֱלָ֑ץ | וַיָּבֹ֖א | רָשָׁ֣ע | תַּחְתָּֽיו׃ |
| L04 | Prz11_8 | צַ֭דִּיק | מִ/צָּרָ֣ה | נֶחֱלָ֑ץ | וַ/יָּבֹ֖א | רָשָׁ֣ע | תַּחְתָּֽי/ו׃ |
| L05 | Prz11_8 | <cad>•dik | mic•ca•<Ra> | ne•che•<Lac>; | wai•ja•<wo> | ra•<sza>' | tach•<Taw>. |
| L06 | Prz11_8 | H6662 ![]() | H6869 ![]() | H2502 ![]() | H0935 ![]() | H7563 ![]() | H8478 ![]() |
| L07 | Prz11_8 | just | adversary | arm | abide | condemned | Thahash |
| L08 | Prz11_8 | tylko | przeciwnik | ramię | przestrzegać | skazany | Thahash |
| L09 | Prz11_8 | The righteous | of trouble | is delivered out | cometh | and the wicked | his place |
| L10 | Prz11_8 | Sprawiedliwy | z kłopotów | jest dostarczany na | przychodzi | i zły | jego miejsce |
| L11 | Prz11_8 | Tzad·dik | mitz·tza·Rah | ne·che·Latz; | vai·ya·Vo | ra·Sha' | tach·Tav. |
| L12 | Prz11_8 | caD Diq | mic ca ra | ne He lac | waj ja wo | ra sza | TaH Taw |
| L13 | Prz11_8 | caDDîq | miccärâ | neHéläc | wayyäbö´ | räšä` | TaHTäyw |
| L14 | Prz11_8 | 105/206 | 44/73 | 38/44 | 1835/2550 | 146/261 | 360/498 |
| L15 | Prz11_8 | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. | |||||
| L16 | Prz11_8 | 8 The righteous <06662> is delivered out <02502> (08738) of trouble <06869>, and the wicked <07563> cometh <0935> (08799) in his stead. | |||||






