Prz12_11

L01	Prz12_11	Kto ziemię H127 uprawia H5647, nasyci się H7646 chlebem H3899, kto ściga H7291 ułudy H7386 – z rozumu H3820 obrany H2638.
L02	Prz12_11	Kto ziemię uprawia, nasyci się chlebem, kto ściga ułudy - z rozumu obrany.
L03	Prz12_11	עֹבֵ֣ד	אַ֭דְמָתוֹ	יִֽשְׂבַּֽע־	לָ֑חֶם	וּמְרַדֵּ֖ף	רֵיקִ֣ים	חֲסַר־	לֵֽב׃
L04	Prz12_11	עֹבֵ֣ד	אַ֭דְמָת/וֹ	יִֽשְׂבַּֽע־	לָ֑חֶם	וּ/מְרַדֵּ֖ף	רֵיקִ֣ים	חֲסַר־	לֵֽב׃
L05	Prz12_11	'o•<wed>	ad•ma•to	jis•ba'-	<La>•chem;	u•me•rad•<Def>	re•<Kim>	cha•sar-	<Lew>.
L06	Prz12_11	H5647	H0127	H7646	H3899	H7291	H7386	H2638	H3820
L07	Prz12_11	keep in bondage	country	have enough	bread	chase	emptied	destitute	care for
L08	Prz12_11	trzymać w niewoli	kraj	za mało	chleb	pościg	opróżniane	w nędzy	dbałość o
L09	Prz12_11	He that tilleth	his land	shall be satisfied	with bread	but he that followeth	vain	[persons is] void	of understanding
L10	Prz12_11	Kto tilleth	Jego ziemia	powinny być spełnione	z pieczywem	ale kto idzie	próżny	[Osoby jest] nieważne	zrozumienia
L11	Prz12_11	'o·Ved	ad·ma·to	yis·ba'-	La·chem;	u·me·rad·Def	rei·Kim	cha·sar-	Lev.
L12	Prz12_11	o wed	ad ma to	jis Ba - la Hem	u me raD Def	re qim	Ha sar - lew
L13	Prz12_11	`öbëd	´admätô	yi\|SBa\|`-läºHem	ûmüraDDëp	rêqîm	Hásar-lëb
L14	Prz12_11	223/288	138/225	49/99	216/295	110/143	11/14	13/19	322/592
L15	Prz12_11	He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
L16	Prz12_11	11 He that tilleth <05647> (08802) his land <0127> shall be satisfied <07646> (08799) with bread <03899>: but he that followeth <07291> (08764) vain <07386> persons is void <02638> of understanding <03820>.