| L01 | Prz12_12 | Występny H7563 w złu szuka ostoi H4685 , sprawiedliwych H6662 korzeń H8328 jest bezpieczny H5414 . |
||||||
| L02 | Prz12_12 | Występny w złu szuka ostoi, sprawiedliwych korzeń jest bezpieczny. | ||||||
| L03 | Prz12_12 | חָמַ֣ד | רָ֭שָׁע | מְצ֣וֹד | רָעִ֑ים | וְשֹׁ֖רֶשׁ | צַדִּיקִ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L04 | Prz12_12 | חָמַ֣ד | רָ֭שָׁע | מְצ֣וֹד | רָעִ֑ים | וְ/שֹׁ֖רֶשׁ | צַדִּיקִ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L05 | Prz12_12 | cha•<Mad> | <Ra>•szo' | me•<cod> | ra•'<Im>; | we•<szo>•resz | cad•di•<Kim> | jit•<Ten>. |
| L06 | Prz12_12 | H2530 ![]() | H7563 ![]() | H4685 ![]() | H7451 ![]() | H8328 ![]() | H6662 ![]() | H5414 ![]() |
| L07 | Prz12_12 | beauty | condemned | bulwark | adversity | bottom | just | add |
| L08 | Prz12_12 | piękno | skazany | bastion | przeciwność losu | dno | tylko | dodać |
| L09 | Prz12_12 | desireth | The wicked | the net | of evil | [men] but the root | of the righteous | yieldeth |
| L10 | Prz12_12 | zapragniesz | Niegodziwy | netto | zła | [Mężczyźni], ale korzeń | sprawiedliwych | yieldeth |
| L11 | Prz12_12 | cha·Mad | Ra·sho' | me·Tzod | ra·'Im; | ve·Sho·resh | tzad·di·Kim | yit·Ten. |
| L12 | Prz12_12 | Ha mad | ra sza | me cod | ra im | we szo resz | caD Di qim | jiT Ten |
| L13 | Prz12_12 | Hämad | räšä` | mücôd | rä`îm | wüšöºreš | caDDîqîm | yiTTën |
| L14 | Prz12_12 | 16/28 | 156/261 | 1/4 | 370/665 | 15/33 | 117/206 | 1472/2007 |
| L15 | Prz12_12 | The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit]. | ||||||
| L16 | Prz12_12 | 12 The wicked <07563> desireth <02530> (08804) the net <04685> of evil <07451> men: but the root <08328> of the righteous <06662> yieldeth <05414> (08799) fruit. | ||||||







