| L01 | Prz12_12 | Pożąda niegodziwy zdobyczy złych, lecz korzeń sprawiedliwych wyda [owoc]. (Prz12_12 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz12_12 | Pożąda H2530 niegodziwy H7563 zdobyczy H4685 złych H7451 , lecz korzeń H8328 sprawiedliwych H6662 wyda [owoc H5414 ]. (Prz12_12 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz12_12 | Występny w złu szuka ostoi, sprawiedliwych korzeń jest bezpieczny. (Prz12_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz12_12 | Występny H7563 w złu szuka ostoi H4685, sprawiedliwych H6662 korzeń H8328 jest bezpieczny H5414. (Prz12_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz12_12 | cha•<Mad> | <Ra>•szo' | me•<cod> | ra•'<Im>; | we•<szo>•resz | cad•di•<Kim> | jit•<Ten>. |
| L06 | Prz12_12 | חָמַ֣ד | רָ֭שָׁע | מְצ֣וֹד | רָעִ֑ים | וְשֹׁ֖רֶשׁ | צַדִּיקִ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L07 | Prz12_12 | Pożąda | niegodziwy | zdobyczy | złych, | lecz korzeń | sprawiedliwych | wyda [owoc]. |
| L08 | Prz12_12 | חָמַ֣ד | רָ֭שָׁע | מְצ֣וֹד | רָעִ֑ים | וְ/שֹׁ֖רֶשׁ | צַדִּיקִ֣ים | יִתֵּֽן׃ |
| L09 | Prz12_12 | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Prz12_12 | Hämad | räšä` | mücôd | rä`îm | wüšöºreš | caDDîqîm | yiTTën |
| L11 | Prz12_12 | H2530 |
H7563 |
H4685 |
H7451 |
H8328 |
H6662 |
H5414 |
| L12 | Prz12_12 | desireth | The wicked | the net | of evil | [men] but the root | of the righteous | yieldeth |
| L13 | Prz12_12 | cha·Mad | Ra·sho' | me·Tzod | ra·'Im; | ve·Sho·resh | tzad·di·Kim | yit·Ten. |
| L14 | Prz12_12 | חָמַד | רָשָׁע | מָצוֹד | רַע | שֶׁרֶשׁ | צַדִּיק | נָתַן |
| L15 | Prz12_12 | cha·(Mad) | ra·(Sza)' | ma·(Cod) | (Ra') | (Sze)·resz | cad·(Dik) | na·(Tan) |
| L16 | Prz12_12 | ḥāmaḏ | rāšā‘ | māṣôḏ | ra‘ | šéreš | ṣaddîq | nāṯan |
| L17 | Prz12_12 | ḥāmad | rāšā‘ | māṣôd | ra‘ | šereš | ṣaddîq | nātan |
| L18 | Prz12_12 | The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit]. (Prz12_12 KJV) | ||||||
| L19 | Prz12_12 | 12 The wicked <07563> desireth <02530> (08804) the net <04685> of evil <07451> men: but the root <08328> of the righteous <06662> yieldeth <05414> (08799) fruit. (Prz12_12 KJV) | ||||||
| L20 | Prz12_12 | 16/28 | 156/261 | 1/4 | 370/665 | 15/33 | 117/206 | 1472/2007 |
| L21 | Prz12_12 | Prz12_12_1 | Prz12_12_2 | Prz12_12_3 | Prz12_12_4 | Prz12_12_5 | Prz12_12_6 | Prz12_12_7 |