Prz12_16

L01	Prz12_16	Głupi H191 swój gniew H3708 objawia H3045 od razu H3117, roztropny H6175 ukryje H3680 obelgę H7036.
L02	Prz12_16	Głupi swój gniew objawia od razu, roztropny ukryje obelgę.
L03	Prz12_16	אֱוִ֗יל	בַּ֭יּוֹם	יִוָּדַ֣ע	כַּעְס֑וֹ	וְכֹסֶ֖ה	קָל֣וֹן	עָרֽוּם׃
L04	Prz12_16	אֱוִ֗יל	בַּ֭/יּוֹם	יִוָּדַ֣ע	כַּעְס֑/וֹ	וְ/כֹסֶ֖ה	קָל֣וֹן	עָרֽוּם׃
L05	Prz12_16	'e•<wil>,	<Bai>•jom	jiw•wa•<Da>'	ka'•<So>;	we•cho•<Se>	ka•<Lon>	'a•<Rum>.
L06	Prz12_16	H0191	H3117	H3045	H3708	H3680	H7036	H6175
L07	Prz12_16	foolish man	age	acknowledge	vexation	clad self	confusion	crafty
L08	Prz12_16	głupi człowiek	wiek	przyznać	utrapienie	platerowane siebie	zamieszanie	przebiegły
L09	Prz12_16	A fool's	is presently	known	wrath	[man] covereth	shame	but a prudent
L10	Prz12_16	Głupca	jest obecnie	znany	gniew	[Man] okrywającą	wstyd	ale ostrożny
L11	Prz12_16	'e·Vil,	Bai·yom	yiv·va·Da'	ka'·So;	ve·cho·Seh	ka·Lon	'a·Rum.
L12	Prz12_16	e wil	Baj jom	jiw wa da	Ka so	we cho se	qa lon	a rum
L13	Prz12_16	´éwîl	Bayyôm	yiwwäda`	Ka`sô	wükösè	qälôn	`ärûm
L14	Prz12_16	12/25	1672/2302	577/934	16/26	96/151	7/17	4/11
L15	Prz12_16	A fool's wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.
L16	Prz12_16	16 A fool's <0191> wrath <03708> is presently <03117> known <03045> (08735): but a prudent <06175> man covereth <03680> (08802) shame <07036>.