Prz12_18

L01	Prz12_18	Nierozważnie mówić H981 – to ranić jak mieczem H2719 H4094, a język H3956 mądrych H2450 – lekarstwem H4832.
L02	Prz12_18	Nierozważnie mówić - to ranić jak mieczem, a język mądrych - lekarstwem.
L03	Prz12_18	יֵ֣שׁ	בּ֭וֹטֶה	כְּמַדְקְר֣וֹת	חָ֑רֶב	וּלְשׁ֖וֹן	חֲכָמִ֣ים	מַרְפֵּֽא׃
L04	Prz12_18	יֵ֣שׁ	בּ֭וֹטֶה	כְּ/מַדְקְר֣וֹת	חָ֑רֶב	וּ/לְשׁ֖וֹן	חֲכָמִ֣ים	מַרְפֵּֽא׃
L05	Prz12_18	jesz	<Bo>•te	ke•mad•ke•<Rot>	<Cha>•rew;	u•le•<szon>	cha•cha•<Mim>	mar•<Pe>.
L06	Prz12_18	H3426	H0981	H4094	H2719	H3956	H2450	H4832
L07	Prz12_18	there are	pronounce	piercing	dagger	babbler	cunning	cure
L08	Prz12_18	są	wymawiać	przenikliwy	sztylet	papla	przebiegłość	leczyć
L09	Prz12_18	There is	that speaketh	like the piercings	of a sword	but the tongue	of the wise	[is] health
L10	Prz12_18	Jest	że przemawia	jak piercingu	z mieczem	ale język	z mądrym	[Jest] zdrowie
L11	Prz12_18	yesh	Bo·teh	ke·mad·ke·Rot	Cha·rev;	u·le·Shon	cha·cha·Mim	mar·Pe.
L12	Prz12_18	jesz	Bo te	Ke mad qe rot	Ha rew	u le szon	Ha cha mim	mar Pe
L13	Prz12_18	yëš	Bôº†è	Kümadqürôt	Häºreb	ûlüšôn	Hákämîm	marPë´
L14	Prz12_18	96/138	4/4	1/1	193/412	69/117	57/137	5/16
L15	Prz12_18	There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
L16	Prz12_18	18 There is <03426> that speaketh <0981> (08802) like the piercings <04094> of a sword <02719>: but the tongue <03956> of the wise <02450> is health <04832>.