Prz12_4

L01	Prz12_4	Koroną H5850 męża H1167 jest dzielna H2428 żona H802, a próchnicą H7538 jego kości H6106 – bezwstydna H954.
L02	Prz12_4	Koroną męża jest dzielna żona, a próchnicą jego kości - bezwstydna.
L03	Prz12_4	אֵֽשֶׁת־	חַ֭יִל	עֲטֶ֣רֶת	בַּעְלָ֑הּ	וּכְרָקָ֖ב	בְּעַצְמוֹתָ֣יו	מְבִישָֽׁה׃
L04	Prz12_4	אֵֽשֶׁת־	חַ֭יִל	עֲטֶ֣רֶת	בַּעְלָ֑/הּ	וּ/כְ/רָקָ֖ב	בְּ/עַצְמוֹתָ֣י/ו	מְבִישָֽׁה׃
L05	Prz12_4	e•szet-	<Cha>•jil	'a•<Te>•ret	ba'•<La>;	u•che•ra•<Kaw>	be•'ac•mo•<Taw>	me•wi•<sza>.
L06	Prz12_4	H0802	H2428	H5850	H1167	H7538	H6106	H0954
L07	Prz12_4	ess	able	crown	archer	rottenness	body	make
L08	Prz12_4	es	w stanie	korona	łucznik	zgnilizna	ciało	zrobić
L09	Prz12_4	woman	A virtuous	[is] a crown	to her husband	[is] as rottenness	in his bones	but she that maketh ashamed
L10	Prz12_4	kobieta	Cnotliwy	[Jest] korona	do męża	[Jest] jak zgnilizny	w jego kości	ale że czyni wstydzić
L11	Prz12_4	e·shet-	Cha·yil	'a·Te·ret	ba'·Lah;	u·che·ra·Kav	be·'atz·mo·Tav	me·vi·Shah.
L12	Prz12_4	e szet - Ha jil	a te ret	Ba la	u che ra qaw	Be ac mo taw	me wi sza
L13	Prz12_4	´ë\|šet-Hayìl	`á†eºret	Ba`läh	ûküräqäb	Bü`acmôtäyw	mübîšâ
L14	Prz12_4	667/781	150/224	8/23	58/84	2/5	82/126	47/113
L15	Prz12_4	A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones.
L16	Prz12_4	4 A virtuous <02428> woman <0802> is a crown <05850> to her husband <01167>: but she that maketh ashamed <0954> (08688) is as rottenness <07538> in his bones <06106>.