| L01 | Prz12_5 | Zamiary sprawiedliwych [są] sprawiedliwe, zamysły niegodziwych — oszustwem. (Prz12_5 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz12_5 | Zamiary H4284 sprawiedliwych [są H6662 ] sprawiedliwe H4941 , zamysły H8458 niegodziwych H7563 — oszustwem H4820 . (Prz12_5 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz12_5 | Sprawiedliwych zamiary uczciwe, zamysły nieprawych podstępne. (Prz12_5 BT_4) | |||||
| L04 | Prz12_5 | Sprawiedliwych H6662 zamiary H4284 uczciwe H4941, zamysły H8458 nieprawych H7563 – podstępne H4820. (Prz12_5 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz12_5 | mach•sze•<wot> | cad•di•<Kim> | misz•<Pat>; | tach•bu•<Lot> | re•sza•'<Im> | mir•<Ma>. |
| L06 | Prz12_5 | מַחְשְׁב֣וֹת | צַדִּיקִ֣ים | מִשְׁפָּ֑ט | תַּחְבֻּל֖וֹת | רְשָׁעִ֣ים | מִרְמָֽה׃ |
| L07 | Prz12_5 | Zamiary | sprawiedliwych [są] | sprawiedliwe, | zamysły | niegodziwych — | oszustwem. |
| L08 | Prz12_5 | מַחְשְׁב֣וֹת | צַדִּיקִ֣ים | מִשְׁפָּ֑ט | תַּחְבֻּל֖וֹת | רְשָׁעִ֣ים | מִרְמָֽה׃ |
| L09 | Prz12_5 | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz12_5 | maHšübôt | caDDîqîm | mišPä† | TaHBùlôt | rüšä`îm | mirmâ |
| L11 | Prz12_5 | H4284 |
H6662 |
H4941 |
H8458 |
H7563 |
H4820 |
| L12 | Prz12_5 | The thoughts | of the righteous | [are] right | [but] the counsels | of the wicked | [are] deceit |
| L13 | Prz12_5 | mach·she·Vot | tzad·di·Kim | mish·Pat; | tach·bu·Lot | re·sha·'Im | mir·Mah. |
| L14 | Prz12_5 | מַחֲשָׁבָה | צַדִּיק | מִשְׁפָּט | תַּחְבֻּלָה | רָשָׁע | מִרְמָה |
| L15 | Prz12_5 | ma·cha·sza·(Wa) | cad·(Dik) | misz·(Pat) | tach·bu·(La) | ra·(Sza)' | mir·(Ma) |
| L16 | Prz12_5 | maḥᵃ̆šāḇā(h) | ṣaddîq | mišpāṭ | taḥbulā(h) | rāšā‘ | mirmā(h) |
| L17 | Prz12_5 | maḥăšābāh | ṣaddîq | mišpāṭ | taḥbulāh | rāšā‘ | mirmāh |
| L18 | Prz12_5 | The thoughts of the righteous [are] right: [but] the counsels of the wicked [are] deceit. (Prz12_5 KJV) | |||||
| L19 | Prz12_5 | 5 The thoughts <04284> of the righteous <06662> are right <04941>: but the counsels <08458> of the wicked <07563> are deceit <04820>. (Prz12_5 KJV) | |||||
| L20 | Prz12_5 | 23/56 | 114/206 | 251/419 | 3/5 | 152/261 | 21/39 |
| L21 | Prz12_5 | Prz12_5_1 | Prz12_5_2 | Prz12_5_3 | Prz12_5_4 | Prz12_5_5 | Prz12_5_6 |