| L01 |
Prz12_7 |
Powaleni H2015 nieprawi H7563 – przepadli H369 , a stoi H5975 dom H1004 sprawiedliwych H6662 . |
| L02 |
Prz12_7 |
Powaleni nieprawi - przepadli, a stoi dom sprawiedliwych. |
| L03 |
Prz12_7 |
הָפ֣וֹךְ |
רְשָׁעִ֣ים |
וְאֵינָ֑ם |
וּבֵ֖ית |
צַדִּיקִ֣ים |
יַעֲמֹֽד׃ |
| L04 |
Prz12_7 |
הָפ֣וֹךְ |
רְשָׁעִ֣ים |
וְ/אֵינָ֑/ם |
וּ/בֵ֖ית |
צַדִּיקִ֣ים |
יַעֲמֹֽד׃ |
| L05 |
Prz12_7 |
ha•<Foch> |
re•sza•'<Im> |
we•'e•<Nam>; |
u•<wet> |
cad•di•<Kim> |
ja•'a•<Mod>. |
| L06 | Prz12_7 | H2015 | H7563 | H0369 | H1004 | H6662 | H5975 |
| L07 |
Prz12_7 |
become |
condemned |
else |
court |
just |
abide |
| L08 |
Prz12_7 |
zostać |
skazany |
więcej |
sąd |
tylko |
przestrzegać |
| L09 |
Prz12_7 |
are overthrown |
The wicked |
no |
and [are] not but the house |
of the righteous |
shall stand |
| L10 |
Prz12_7 |
są obalony |
Niegodziwy |
nie |
a [to], ale nie dom |
sprawiedliwych |
ostoi |
| L11 |
Prz12_7 |
ha·Foch |
re·sha·'Im |
ve·'ei·Nam; |
u·Veit |
tzad·di·Kim |
ya·'a·Mod. |
| L12 |
Prz12_7 |
ha foch |
re sza im |
we e nam |
u wet |
caD Di qim |
ja a mod |
| L13 |
Prz12_7 |
häpôk |
rüšä`îm |
wü´ênäm |
ûbêt |
caDDîqîm |
ya`ámöd |
| L14 |
Prz12_7 |
64/94 |
154/261 |
430/786 |
1485/2052 |
115/206 |
361/523 |
| L15 |
Prz12_7 |
The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand. |
| L16 |
Prz12_7 |
7 The wicked <07563> are overthrown <02015> (08800), and are not: but the house
<01004> of the righteous <06662> shall stand <05975> (08799). |
