Prz13_1

L01	Prz13_1	Syn H1121 mądry H2450 miłuje H157 karcenie H4148, naśmiewca H3887 nie słucha H8085 nagany H1606.
L02	Prz13_1	Syn mądry miłuje karcenie, naśmiewca nie słucha nagany.
L03	Prz13_1	בֵּ֣ן	חָ֭כָם	מ֣וּסַר	אָ֑ב	וְ֝לֵ֗ץ	לֹא־	שָׁמַ֥ע	גְּעָרָֽה׃
L04	Prz13_1	בֵּ֣ן	חָ֭כָם	מ֣וּסַר	אָ֑ב	וְ֝/לֵ֗ץ	לֹא־	שָׁמַ֥ע	גְּעָרָֽה׃
L05	Prz13_1	ben	<Cha>•chom	<Mu>•sar	'<Aw>;	we•<Lec>,	lo-	sza•<Ma>'	ge•'a•<Ra>.
L06	Prz13_1	H1121	H2450	H4148	H0001	H3887	H3808	H8085	H1606
L07	Prz13_1	afflicted	cunning	bond	chief	ambassador	before	attentively	rebuke
L08	Prz13_1	dotknięty	przebiegłość	obligacja	szef	ambasador	przed	uważnie	nagana
L09	Prz13_1	son	A wise	instruction	[heareth] his father's	but a scorner	does not	heareth	not rebuke
L10	Prz13_1	syn	Mądry	instrukcja	[Słucha] ojca	ale scorner	nie	słucha	nie nagana
L11	Prz13_1	ben	Cha·chom	Mu·sar	'Av;	ve·Letz,	lo-	sha·Ma'	ge·'a·Rah.
L12	Prz13_1	Ben	Ha cham	mu sar	aw	we lec	lo - sza ma	Ge a ra
L13	Prz13_1	Bën	Häkäm	mûºsar	´äb	wülëc	lö´-šäma`	Gü`ärâ
L14	Prz13_1	4259/4921	58/137	22/50	1053/1212	13/27	3297/5164	721/1154	7/15
L15	Prz13_1	A wise son [heareth] his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
L16	Prz13_1	1 A wise <02450> son <01121> heareth his father's <01> instruction <04148>: but a scorner <03887> (08801) heareth <08085> (08804) not rebuke <01606>.