| L01 |
Prz13_13 |
Kto gardzi H936 nakazem H1697 , ten szkodę ponosi H2254 , nagrodę otrzyma H7999 , kto rozkaz H4687 szanuje H3373 . |
| L02 |
Prz13_13 |
Kto gardzi nakazem, ten szkodę ponosi, nagrodę otrzyma, kto rozkaz szanuje. |
| L03 |
Prz13_13 |
בָּ֣ז |
לְ֭דָבָר |
יֵחָ֣בֶל |
ל֑וֹ |
וִירֵ֥א |
מִ֝צְוָ֗ה |
ה֣וּא |
יְשֻׁלָּֽם׃ |
| L04 |
Prz13_13 |
בָּ֣ז |
לְ֭/דָבָר |
יֵחָ֣בֶל |
ל֑/וֹ |
וִ/ירֵ֥א |
מִ֝צְוָ֗ה |
ה֣וּא |
יְשֻׁלָּֽם׃ |
| L05 |
Prz13_13 |
baz |
<Le>•da•wor |
je•<Cha>•wel |
lo; |
wi•<Re> |
mic•<wa>, |
hu |
je•szul•<Lam>. |
| L06 | Prz13_13 | H0936 | H1697 | H2254 | H0000  | H3373 | H4687 | H1931  | H7999 |
| L07 |
Prz13_13 |
contemn |
act |
band |
|
afraid |
commanded |
he |
make amends |
| L08 |
Prz13_13 |
contemn |
działać |
pasmo |
|
boi |
przykazał |
on |
zadośćuczynić |
| L09 |
Prz13_13 |
Whoso despiseth |
the word |
shall be destroyed |
|
but he that feareth |
the commandment |
he |
shall be rewarded |
| L10 |
Prz13_13 |
Kto gardzi |
słowo |
są niszczone |
|
ale że boi |
przykazanie |
on |
zostaną nagrodzeni |
| L11 |
Prz13_13 |
baz |
Le·da·vor |
ye·Cha·vel |
lo; |
vi·Re |
mitz·Vah, |
hu |
ye·shul·Lam. |
| L12 |
Prz13_13 |
Baz |
le da war |
je Ha wel |
lo |
wi re |
mic wa |
hu |
je szul lam |
| L13 |
Prz13_13 |
Bäz |
lüdäbär |
yëHäºbel |
lô |
wîrë´ |
micwâ |
hû´ |
yüšulläm |
| L14 |
Prz13_13 |
4/11 |
972/1428 |
14/27 |
4852/6522 |
41/55 |
163/178 |
1389/1867 |
79/116 |
| L15 |
Prz13_13 |
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be
rewarded. |
| L16 |
Prz13_13 |
13 Whoso despiseth <0936> (08802) the word <01697> shall be destroyed
<02254> (08735): but he that feareth <03373> the commandment <04687> shall be rewarded
<07999> (08792). |
