| L01 | Prz13_20 | Kto z mądrym H2450 przestaje H1980 – nabywa mądrości H2449 , towarzysz H7462 głupców H3684 poniesie szkodę H7489 . |
||||||||||||
| L02 | Prz13_20 | Kto z mądrym przestaje - nabywa mądrości, towarzysz głupców poniesie szkodę. | ||||||||||||
| L03 | Prz13_20 | [הָלֹוךְ | כ] | (הֹולֵ֣ךְ | ק) | אֶת־ | חֲכָמִ֣ים | [וַחֲכָם | כ] | (יֶחְכָּ֑ם | ק) | וְרֹעֶ֖ה | כְסִילִ֣ים | יֵרֽוֹעַ׃ |
| L04 | Prz13_20 | הלוך | הוֹלֵ֣ךְ | אֶת־ | חֲכָמִ֣ים | ו/חכם | יֶחְכָּ֑ם | וְ/רֹעֶ֖ה | כְסִילִ֣ים | יֵרֽוֹעַ׃ | ||||
| L05 | Prz13_20 | [ha•loch | ch] | (ho•<Lech> | k) | et- | cha•cha•<Mim> | [wa•cha•cham | ch] | (jech•<Kam>; | k) | we•ro•'<e> | che•si•<Lim> | je•<Ro>•a'. |
| L06 | Prz13_20 | H0854  | H2450 | H7462 | H3684 | H7321  | ||||||||
| L07 | Prz13_20 | along | against | cunning | exceeding | break | foolish | blow an alarm | ||||||
| L08 | Prz13_20 | wzdłuż | przed | przebiegłość | przekraczającej | złamać | głupi | wiać alarm | ||||||
| L09 | Prz13_20 | along | with | with wise | exceeding | but a companion | of fools | shall be destroyed | ||||||
| L10 | Prz13_20 | wzdłuż | z | z mądrym | przekraczającej | ale towarzysz | głupców | są niszczone | ||||||
| L11 | Prz13_20 | [ha·loch | ch] | (ho·Lech | k) | et- | cha·cha·Mim | [va·cha·cham | ch] | (yech·Kam; | k) | ve·ro·'Eh | che·si·Lim | ye·Ro·a'. |
| L12 | Prz13_20 | (ha loch) | [ho lech] | et - Ha cha mim | (wa Ha cham) | [jeH Kam] | we ro e | che si lim | je ro a | |||||
| L13 | Prz13_20 | (hälôk) | [hôlëk] | ´et-Hákämîm | (waHákäm) | [yeHKäm] | würö`è | küsîlîm | yërôª` | |||||
| L14 | Prz13_20 | 4/7 | 580/808 | 60/137 | 1/1 | 52/164 | 14/70 | 35/45 | ||||||
| L15 | Prz13_20 | He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. | ||||||||||||
| L16 | Prz13_20 | 20 He that walketh <01980> (08802) with wise <02450> men shall be wise <02449> (08799): but a companion <07462> (08802) of fools <03684> shall be destroyed <07321> (08735). | ||||||||||||
Prz13_20
