| L01 | Prz13_23 | Świeża uprawa H5215 ubogich H7326 da wiele H7230 żywności H400 , majątek niszczeje H5595 bezprawiem H4941 . |
|||||||
| L02 | Prz13_23 | Świeża uprawa ubogich da wiele żywności, majątek niszczeje bezprawiem. | |||||||
| L03 | Prz13_23 | רָב־ | אֹ֭כֶל | נִ֣יר | רָאשִׁ֑ים | וְיֵ֥שׁ | נִ֝סְפֶּ֗ה | בְּלֹ֣א | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L04 | Prz13_23 | רָב־ | אֹ֭כֶל | נִ֣יר | רָאשִׁ֑ים | וְ/יֵ֥שׁ | נִ֝סְפֶּ֗ה | בְּ/לֹ֣א | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L05 | Prz13_23 | row- | '<O>•chel | nir | ra•<szim>; | we•<jesz> | nis•<Pe>, | be•<Lo> | misz•<Pat>. |
| L06 | Prz13_23 | H7230 ![]() | H0400 ![]() | H5215 ![]() | H7326 ![]() | H3426 ![]() | H5595 ![]() | H3808 ![]() | H4941 ![]() |
| L07 | Prz13_23 | abundance | eating | fallow ground | lack | there are | add | before | adversary |
| L08 | Prz13_23 | obfitość | jedzenie | odłogiem ziemia | brak | są | dodać | przed | przeciwnik |
| L09 | Prz13_23 | Much | food | [is in] the tillage | of the poor | but there is | [that is] destroyed | for want | of judgment |
| L10 | Prz13_23 | Wiele | żywność | [W] uprawa | ubogich | ale jest | [Który] zniszczony | dla chce | z wyroku |
| L11 | Prz13_23 | rov- | 'O·chel | nir | ra·Shim; | ve·Yesh | nis·Peh, | be·Lo | mish·Pat. |
| L12 | Prz13_23 | raw - o chel | nir | ra szim | we jesz | nis Pe | Be lo | misz Pat | |
| L13 | Prz13_23 | räb-´ökel | nîr | rä´šîm | wüyëš | nisPè | Bülö´ | mišPä† | |
| L14 | Prz13_23 | 97/146 | 39/44 | 1/4 | 10/24 | 98/138 | 14/20 | 3299/5164 | 252/419 |
| L15 | Prz13_23 | Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment. | |||||||
| L16 | Prz13_23 | 23 Much <07230> food <0400> is in the tillage <05215> of the poor <07218> (08676) <07326> (08802): but there is <03426> that is destroyed <05595> (08737) for want <03808> of judgment <04941>. | |||||||








