Prz13_24

L01	Prz13_24	Nie kocha H8130 syna H1121, kto rózgi H7626 żałuje H2820, kto kocha H157 go – w porę go karci H4148 H7836.
L02	Prz13_24	Nie kocha syna, kto rózgi żałuje, kto kocha go - w porę go karci.
L03	Prz13_24	חוֹשֵׂ֣ךְ	שִׁ֭בְטוֹ	שׂוֹנֵ֣א	בְנ֑וֹ	וְ֝אֹהֲב֗וֹ	שִֽׁחֲר֥וֹ	מוּסָֽר׃
L04	Prz13_24	חוֹשֵׂ֣ךְ	שִׁ֭בְט/וֹ	שׂוֹנֵ֣א	בְנ֑/וֹ	וְ֝/אֹהֲב֗/וֹ	שִֽׁחֲר֥/וֹ	מוּסָֽר׃
L05	Prz13_24	cho•<Sech>	we•tow	so•<Ne>	we•<No>;	we•'o•ha•<wo>,	szi•cha•<Ro>	mu•<Sar>.
L06	Prz13_24	H2820	H7626	H8130	H1121	H0157	H7836	H4148
L07	Prz13_24	assuage	correction	enemy	afflicted	loved	betimes	bond
L08	Prz13_24	łagodzić	korekta	wróg	dotknięty	kochany	zawczasu	obligacja
L09	Prz13_24	He that spareth	his rod	hateth	his son	but he that loveth	him betimes	him chasteneth
L10	Prz13_24	Kto spareth	laskę	nienawidzi	jego syn	ale kto miłuje	go zawczasu	go wychowuje
L11	Prz13_24	cho·Sech	ve·tov	so·Ne	ve·No;	ve·'o·ha·Vo,	shi·cha·Ro	mu·Sar.
L12	Prz13_24	Ho sech	sziw to	so ne	we no	we o ha wo	szi Ha ro	mu sar
L13	Prz13_24	HôSëk	šib†ô	Sônë´	bünô	wü´öhábô	ši\|Hárô	mûsär
L14	Prz13_24	20/27	146/190	110/145	4262/4921	125/207	10/12	24/50
L15	Prz13_24	He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
L16	Prz13_24	24 He that spareth <02820> (08802) his rod <07626> hateth <08130> (08802) his son <01121>: but he that loveth <0157> (08802) him chasteneth <04148> him betimes <07836> (08765).