| L01 | Prz13_6 | Sprawiedliwość strzeże nienagannego w drodze, lecz niegodziwość obala grzesznika. (Prz13_6 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz13_6 | Sprawiedliwość H6666 strzeże H5341 nienagannego H8537 w drodze H1870 , lecz niegodziwość H7564 obala H5557 grzesznika H2403 . (Prz13_6 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz13_6 | Prawość strzeże dróg niewinnego - a grzeszników powala nieprawość. (Prz13_6 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz13_6 | Prawość H6666 strzeże H5341 dróg H1870 niewinnego H8537, a grzeszników H2403 powala H5557 nieprawość H7564. (Prz13_6 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz13_6 | <ce>•da•ka | tic•<cor> | tom- | <Da>•rech; | we•risz•'<Ah>, | te•sal•<Lef> | chat•<Tat>. |
| L06 | Prz13_6 | צְ֭דָקָה | תִּצֹּ֣ר | תָּם־ | דָּ֑רֶךְ | וְ֝רִשְׁעָ֗ה | תְּסַלֵּ֥ף | חַטָּֽאת׃ |
| L07 | Prz13_6 | Sprawiedliwość | strzeże | nienagannego | w drodze, | lecz niegodziwość | obala | grzesznika. |
| L08 | Prz13_6 | צְ֭דָקָה | תִּצֹּ֣ר | תָּם־ | דָּ֑רֶךְ | וְ֝/רִשְׁעָ֗ה | תְּסַלֵּ֥ף | חַטָּֽאת׃ |
| L09 | Prz13_6 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVpi3fsCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz13_6 | cüdäqâ | Ticcör | Tom- | Däºrek | würiš`â | Tüsallëp | Ha††ä´t |
| L11 | Prz13_6 | H6666 |
H5341 |
H8537 |
H1870 |
H7564 |
H5557 |
H2403 |
| L12 | Prz13_6 | Righteousness | keepeth | [him that is] upright | in the way | but wickedness | overthroweth | the sinner |
| L13 | Prz13_6 | Tze·da·kah | titz·Tzor | tom- | Da·rech; | ve·rish·'Ah, | te·sal·Lef | chat·Tat. |
| L14 | Prz13_6 | צְדָקָה | נָצַר | תֹּם | דֶּרֶךְ | רִשְׁעָה | סָלַף | חַטָּאָה |
| L15 | Prz13_6 | ce·da·(Ka) | na·(Car) | (Tom) | (De)·rech | risz·'(Ah) | sa·(Laf) | chat·ta·('A) |
| L16 | Prz13_6 | ṣᵉḏāqā(h) | nāṣar | tōm | déreḵ | riš‘ā(h) | sālap̱ | ḥaṭṭā’ā(h) |
| L17 | Prz13_6 | ṣedāqāh | nāṣar | tōm | derek | riš‘āh | sālap | ḥaṭṭā’āh |
| L18 | Prz13_6 | Righteousness keepeth [him that is] upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. (Prz13_6 KJV) | ||||||
| L19 | Prz13_6 | 6 Righteousness <06666> keepeth <05341> (08799) him that is upright <08537> in the way <01870>: but wickedness <07564> overthroweth <05557> (08762) the sinner <02403>. (Prz13_6 KJV) | ||||||
| L20 | Prz13_6 | 72/155 | 43/61 | 20/24 | 418/700 | 5/15 | 4/7 | 217/289 |
| L21 | Prz13_6 | Prz13_6_1 | Prz13_6_2 | Prz13_6_3 | Prz13_6_4 | Prz13_6_5 | Prz13_6_6 | Prz13_6_7 |