Prz13_9

L01	Prz13_9	Wesoło błyszczy H8055 światło H216 sprawiedliwych H6662, a lampa H5216 niewiernych H7563 przygasa H1846.
L02	Prz13_9	Wesoło błyszczy światło sprawiedliwych, a lampa niewiernych przygasa.
L03	Prz13_9	אוֹר־	צַדִּיקִ֥ים	יִשְׂמָ֑ח	וְנֵ֖ר	רְשָׁעִ֣ים	יִדְעָֽךְ׃
L04	Prz13_9	אוֹר־	צַדִּיקִ֥ים	יִשְׂמָ֑ח	וְ/נֵ֖ר	רְשָׁעִ֣ים	יִדְעָֽךְ׃
L05	Prz13_9	or-	cad•di•<Kim>	jis•<Mach>;	we•<Ner>	re•sza•'<Im>	jid•'<Ach>.
L06	Prz13_9	H0216	H6662	H8055	H5216	H7563	H1846
L07	Prz13_9	bright	just	cheer up	candle	condemned	be extinct
L08	Prz13_9	jasny	tylko	rozweselić	świeca	skazany	za wymarłe
L09	Prz13_9	The light	of the righteous	rejoiceth	but the lamp	of the wicked	shall be put out
L10	Prz13_9	Światło	sprawiedliwych	raduje	ale lampa	występnych	powinno być możliwe
L11	Prz13_9	or-	tzad·di·Kim	yis·Mach;	ve·Ner	re·sha·'Im	yid·'Ach.
L12	Prz13_9	or - caD Di qim	jis maH	we ner	re sza im	ji dach
L13	Prz13_9	´ôr-caDDîqîm	yiSmäH	wünër	rüšä`îm	yid`äk
L14	Prz13_9	72/122	122/206	99/148	40/48	160/261	6/9
L15	Prz13_9	The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
L16	Prz13_9	9 The light <0216> of the righteous <06662> rejoiceth <08055> (08799): but the lamp <05216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (08799).