Prz14_12

L01	Prz14_12	Jest droga H1870, co komuś H376 zdaje się słuszną H3477, lecz w końcu H319 prowadzi do zguby H4194.
L02	Prz14_12	Jest droga, co komuś zdaje się słuszną, lecz w końcu prowadzi do zguby.
L03	Prz14_12	יֵ֤שׁ	דֶּ֣רֶךְ	יָ֭שָׁר	לִפְנֵי־	אִ֑ישׁ	וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ	דַּרְכֵי־	מָֽוֶת׃
L04	Prz14_12	יֵ֤שׁ	דֶּ֣רֶךְ	יָ֭שָׁר	לִ/פְנֵי־	אִ֑ישׁ	וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ	דַּרְכֵי־	מָֽוֶת׃
L05	Prz14_12	jesz	<De>•rech	<ja>•szor	lif•ne-	'<Isz>;	we•'a•cha•ri•<Ta>,	dar•che-	<Ma>•wet.
L06	Prz14_12	H3426	H1870	H3477	H6440	H0376	H0319	H1870	H4194
L07	Prz14_12	there are	along	convenient	accept	great	end time	along	dead
L08	Prz14_12	są	wzdłuż	wygodny	przyjąć	wielki	czas zakończenia	wzdłuż	martwy
L09	Prz14_12	There is	a way	which seemeth right	unto	a man	but the end	thereof [are] the ways	of death
L10	Prz14_12	Jest	sposób	który seemeth prawo	do	mężczyzna	Ale koniec	ich [są] sposoby	śmierci
L11	Prz14_12	yesh	De·rech	Ya·shor	lif·nei-	'Ish;	ve·'a·cha·ri·Tah,	dar·chei-	Ma·vet.
L12	Prz14_12	jesz	De rech	ja szar	lif ne - isz	we a Ha ri ta	Dar che - ma wet
L13	Prz14_12	yëš	Deºrek	yäšär	lipnê-´îš	wü´aHárîtäh	Darkê-mäºwet
L14	Prz14_12	99/138	422/700	92/120	1582/2127	1558/2004	20/61	423/700	108/155
L15	Prz14_12	There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.
L16	Prz14_12	12 There is <03426> a way <01870> which seemeth right <03477> unto <06440> a man <0376>, but the end <0319> thereof are the ways <01870> of death <04194>.