Prz14_17

L01	Prz14_17	Człowiek H376 porywczy H7116 H639 popełnia H6213 głupstwa H200, a przebiegły H4209 jest znienawidzony H8130.
L02	Prz14_17	Człowiek porywczy popełnia głupstwa, a przebiegły jest znienawidzony.
L03	Prz14_17	קְֽצַר־	אַ֭פַּיִם	יַעֲשֶׂ֣ה	אִוֶּ֑לֶת	וְאִ֥ישׁ	מְ֝זִמּ֗וֹת	יִשָּׂנֵֽא׃
L04	Prz14_17	קְֽצַר־	אַ֭פַּיִם	יַעֲשֶׂ֣ה	אִוֶּ֑לֶת	וְ/אִ֥ישׁ	מְ֝זִמּ֗וֹת	יִשָּׂנֵֽא׃
L05	Prz14_17	ke•car-	'<Ap>•pa•jim	ja•'a•<Se>	'iw•<we>•let;	we•'<Isz>	me•zim•<Mot>,	jis•sa•<Ne>.
L06	Prz14_17	H7116	H0639	H6213	H0200	H0376	H4209	H8130
L07	Prz14_17	few	anger	accomplish	folly	great	device	enemy
L08	Prz14_17	mało	złość	zrealizować	szaleństwo	wielki	urządzenie	wróg
L09	Prz14_17	[He that is] soon	angry	dealeth	foolishly	and a man	of wicked devices	is hated
L10	Prz14_17	[Kto jest] wkrótce	zły	obchodzi się	nierozsądnie	i mężczyzna	z nikczemnych urządzeń	jest znienawidzony
L11	Prz14_17	ke·tzar-	'Ap·pa·yim	ya·'a·Seh	'iv·Ve·let;	ve·'Ish	me·zim·Mot,	yis·sa·Ne.
L12	Prz14_17	qe car - aP Pa jim	ja a se	iw we let	we isz	me zim mot	jis sa ne
L13	Prz14_17	qü\|car-´aPPayìm	ya`áSè	´iwweºlet	wü´îš	müzimmôt	yiSSänë´
L14	Prz14_17	3/5	162/276	1983/2617	8/25	1560/2004	14/19	111/145
L15	Prz14_17	[He that is] soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
L16	Prz14_17	17 He that is soon <07116> angry <0639> dealeth <06213> (08799) foolishly <0200>: and a man <0376> of wicked devices <04209> is hated <08130> (08735).