| L01 | Prz14_18 | Udziałem H5157 łatwowiernych H6612 – głupota H200 , umiejętność H1847 wieńczy H3803 rozumnych H6175 . |
|||||
| L02 | Prz14_18 | Udziałem łatwowiernych - głupota, umiejętność wieńczy rozumnych. | |||||
| L03 | Prz14_18 | נָחֲל֣וּ | פְתָאיִ֣ם | אִוֶּ֑לֶת | וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים | יַכְתִּ֥רוּ | דָֽעַת׃ |
| L04 | Prz14_18 | נָחֲל֣וּ | פְתָאיִ֣ם | אִוֶּ֑לֶת | וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים | יַכְתִּ֥רוּ | דָֽעַת׃ |
| L05 | Prz14_18 | na•cha•<Lu> | fe•ta•<jim> | 'iw•<we>•let; | wa•'a•ru•<Mim>, | jach•<Ti>•ru | <Da>•'at. |
| L06 | Prz14_18 | H5157 | H6612 | H0200 | H6175 | H3803 | H1847 |
| L07 | Prz14_18 | divide | simple one | folly | crafty | beset round | cunning |
| L08 | Prz14_18 | podzielić | prosta | szaleństwo | przebiegły | nękana okrągły | przebiegłość |
| L09 | Prz14_18 | inherit | The simple | folly | but the prudent | are crowned | with knowledge |
| L10 | Prz14_18 | dziedziczyć | Prosty | szaleństwo | ale ostrożny | są koronowany | z wiedzy |
| L11 | Prz14_18 | na·cha·Lu | fe·ta·Yim | 'iv·Ve·let; | va·'a·ru·Mim, | yach·Ti·ru | Da·'at. |
| L12 | Prz14_18 | na Ha lu | fe ta jim | iw we let | wa a ru mim | jach Ti ru | da at |
| L13 | Prz14_18 | näHálû | pütä´yìm | ´iwweºlet | wa|`árûmîm | yakTiºrû | däº`at |
| L14 | Prz14_18 | 45/58 | 14/19 | 9/25 | 9/11 | 5/6 | 48/95 |
| L15 | Prz14_18 | The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. | |||||
| L16 | Prz14_18 | 18 The simple <06612> inherit <05157> (08804) folly <0200>: but the prudent <06175> are crowned <03803> (08686) with knowledge <01847>. | |||||
Prz14_18
