Prz14_19

L01	Prz14_19	Przed dobrymi H2896 źli H7451 chylą czoła H7817, a występni H7563 u bram H8179 sprawiedliwego H6662.
L02	Prz14_19	Przed dobrymi źli chylą czoła, a występni u bram sprawiedliwego.
L03	Prz14_19	שַׁח֣וּ	רָ֭עִים	לִפְנֵ֣י	טוֹבִ֑ים	וּ֝רְשָׁעִ֗ים	עַֽל־	שַׁעֲרֵ֥י	צַדִּֽיק׃
L04	Prz14_19	שַׁח֣וּ	רָ֭עִים	לִ/פְנֵ֣י	טוֹבִ֑ים	וּ֝/רְשָׁעִ֗ים	עַֽל־	שַׁעֲרֵ֥י	צַדִּֽיק׃
L05	Prz14_19	sza•<Chu>	<Ra>•'im	lif•<Ne>	to•<wim>;	u•re•sza•'<Im>,	al-	sza•'a•<Re>	cad•<Dik>.
L06	Prz14_19	H7817	H7451	H6440	H2896	H7563	H5921	H8179	H6662
L07	Prz14_19	bend	adversity	accept	beautiful	condemned	above	gate	just
L08	Prz14_19	wygiąć	przeciwność losu	przyjąć	piękny	skazany	powyżej	brama	tylko
L09	Prz14_19	bow	The evil	before	the good	and the wicked	at	at the gates	of the righteous
L10	Prz14_19	łuk	Zło	przed	dobry	i zły	w	u bram	sprawiedliwych
L11	Prz14_19	sha·Chu	Ra·'im	lif·Nei	to·Vim;	u·re·sha·'Im,	al-	sha·'a·Rei	tzad·Dik.
L12	Prz14_19	sza Hu	ra im	lif ne	to wim	u re sza im	al - sza a re	caD Diq
L13	Prz14_19	šaHû	rä`îm	lipnê	†ôbîm	ûrüšä`îm	`a\|l-ša`árê	caDDîq
L14	Prz14_19	11/21	378/665	1583/2127	372/561	164/261	3911/5759	211/373	126/206
L15	Prz14_19	The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
L16	Prz14_19	19 The evil <07451> bow <07817> (08804) before <06440> the good <02896>; and the wicked <07563> at the gates <08179> of the righteous <06662>.