Prz14_27

L01	Prz14_27	źródłem H4726 życia H2416 jest bojaźń H3374 Pańska H3068, by sideł H4170 śmierci H4194 uniknąć H5493.
L02	Prz14_27	Źródłem życia jest bojaźń Pańska, by sideł śmierci uniknąć.
L03	Prz14_27	יִרְאַ֣ת	יְ֭הוָה	מְק֣וֹר	חַיִּ֑ים	לָ֝ס֗וּר	מִמֹּ֥קְשֵׁי	מָֽוֶת׃
L04	Prz14_27	יִרְאַ֣ת	יְ֭הוָה	מְק֣וֹר	חַיִּ֑ים	לָ֝/ס֗וּר	מִ/מֹּ֥קְשֵׁי	מָֽוֶת׃
L05	Prz14_27	jir•'<At>	<jah>•we	me•<Kor>	chai•<jim>;	la•<Sur>,	mi•<Mo>•ke•sze	<Ma>•wet.
L06	Prz14_27	H3374	H3068	H4726	H2416	H5493	H4170	H4194
L07	Prz14_27	dreadful	Jehovah	fountain	age	behead	be ensnared	dead
L08	Prz14_27	straszny	Jahwe	fontanna	wiek	ściąć głowę	być usidlony	martwy
L09	Prz14_27	The fear	of the LORD	[is] a fountain	of life	to depart	from the snares	of death
L10	Prz14_27	Strach	Pana	[Jest] fontanna	z życia	odejść	z sideł	śmierci
L11	Prz14_27	yir·'At	Yah·weh	me·Kor	chai·Yim;	la·Sur,	mi·Mo·ke·shei	Ma·vet.
L12	Prz14_27	ji rat	jhwh(a do naj)	me qor	Haj jim	la sur	mim moq sze	ma wet
L13	Prz14_27	yir´at	yhwh(´ädönäy)	müqôr	Hayyîm	läsûr	mimmöºqšê	mäºwet
L14	Prz14_27	27/41	4399/6220	9/18	343/499	227/300	20/27	109/155
L15	Prz14_27	The fear of the LORD [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
L16	Prz14_27	27 The fear <03374> of the LORD <03068> is a fountain <04726> of life <02416>, to depart <05493> (08800) from the snares <04170> of death <04194>.