| L01 | Prz14_32 | Przez złość H7451 swoją runął H1760 niewierny H7563 , a prawy H6662 przy śmierci H4194 bezpieczny H2620 . |
|||||
| L02 | Prz14_32 | Przez złość swoją runął niewierny, a prawy przy śmierci bezpieczny. | |||||
| L03 | Prz14_32 | בְּֽ֭רָעָתוֹ | יִדָּחֶ֣ה | רָשָׁ֑ע | וְחֹסֶ֖ה | בְמוֹת֣וֹ | צַדִּֽיק׃ |
| L04 | Prz14_32 | בְּֽ֭/רָעָת/וֹ | יִדָּחֶ֣ה | רָשָׁ֑ע | וְ/חֹסֶ֖ה | בְ/מוֹת֣/וֹ | צַדִּֽיק׃ |
| L05 | Prz14_32 | be•ra•'a•to | jid•da•<Che> | ra•<sza>'; | we•cho•<Se> | we•mo•<To> | cad•<Dik>. |
| L06 | Prz14_32 | H7451 ![]() | H1760 ![]() | H7563 ![]() | H2620 ![]() | H4194 ![]() | H6662 ![]() |
| L07 | Prz14_32 | adversity | chase | condemned | have hope | dead | just |
| L08 | Prz14_32 | przeciwność losu | pościg | skazany | mają nadzieję, | martwy | tylko |
| L09 | Prz14_32 | in his wickedness | is driven away | The wicked | hath hope | in his death | but the righteous |
| L10 | Prz14_32 | w jego niegodziwości | rusza | Niegodziwy | kto ma nadzieję | w Jego śmierci | ale sprawiedliwy |
| L11 | Prz14_32 | be·ra·'a·to | yid·da·Cheh | ra·Sha'; | ve·cho·Seh | ve·mo·To | tzad·Dik. |
| L12 | Prz14_32 | Be ra a to | jiD Da He | ra sza | we Ho se | we mo to | caD Diq |
| L13 | Prz14_32 | Bü|rä`ätô | yiDDäHè | räšä` | wüHösè | bümôtô | caDDîq |
| L14 | Prz14_32 | 380/665 | 8/11 | 165/261 | 31/37 | 110/155 | 127/206 |
| L15 | Prz14_32 | The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. | |||||
| L16 | Prz14_32 | 32 The wicked <07563> is driven away <01760> (08735) in his wickedness <07451>: but the righteous <06662> hath hope <02620> (08802) in his death <04194>. | |||||






