Prz14_7

L01	Prz14_7	Od człowieka H376 głupiego H3684 się odsuń H1980: rozumnych H995 warg H8193 tam nie znajdziesz H3045.
L02	Prz14_7	Od człowieka głupiego się odsuń: rozumnych warg tam nie znajdziesz.
L03	Prz14_7	לֵ֣ךְ	מִ֭נֶּגֶד	לְאִ֣ישׁ	כְּסִ֑יל	וּבַל־	יָ֝דַ֗עְתָּ	שִׂפְתֵי־	דָֽעַת׃
L04	Prz14_7	לֵ֣ךְ	מִ֭/נֶּגֶד	לְ/אִ֣ישׁ	כְּסִ֑יל	וּ/בַל־	יָ֝דַ֗עְתָּ	שִׂפְתֵי־	דָֽעַת׃
L05	Prz14_7	lech	<Min>•ne•ged	le•'<Isz>	ke•<Sil>;	u•wal-	ja•<Da>'•ta,	sif•te-	<Da>•'at.
L06	Prz14_7	H1980	H5048	H0376	H3684	H1077	H3045	H8193	H1847
L07	Prz14_7	along	about	great	foolish	lest	acknowledge	band	cunning
L08	Prz14_7	wzdłuż	o	wielki	głupi	aby nie	przyznać	pasmo	przebiegłość
L09	Prz14_7	Leave	from the presence	man	of a foolish	you will not	when thou perceivest	not [in him] the lips	of knowledge
L10	Prz14_7	Pozostawiać	z obecności	mężczyzna	z głupotą	nie będzie	kiedy ty perceivest	nie [w nim] usta	wiedzy
L11	Prz14_7	lech	Min·ne·ged	le·'Ish	ke·Sil;	u·val-	ya·Da'·ta,	sif·tei-	Da·'at.
L12	Prz14_7	lech	min ne ged	le isz	Ke sil	u wal - ja da Ta	sif te - da at
L13	Prz14_7	lëk	minneged	lü´îš	Küsîl	ûbal-yädaº`Tä	Siptê-däº`at
L14	Prz14_7	1162/1542	116/150	1557/2004	15/70	40/72	578/934	113/173	47/95
L15	Prz14_7	Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge.
L16	Prz14_7	7 Go <03212> (08798) from the presence <05048> of a foolish <03684> man <0376>, when thou perceivest <03045> (08804) not in him the lips <08193> of knowledge <01847>.