Prz14_8

L01	Prz14_8	Mądrością H2451 rozumnego H6175 – poznanie H995 swej drogi H1870, zwodzenie H4820 siebie – głupotą H200 niemądrych H3684.
L02	Prz14_8	Mądrością rozumnego - poznanie swej drogi, zwodzenie siebie - głupotą niemądrych.
L03	Prz14_8	חָכְמַ֣ת	עָ֭רוּם	הָבִ֣ין	דַּרְכּ֑וֹ	וְאִוֶּ֖לֶת	כְּסִילִ֣ים	מִרְמָֽה׃
L04	Prz14_8	חָכְמַ֣ת	עָ֭רוּם	הָבִ֣ין	דַּרְכּ֑/וֹ	וְ/אִוֶּ֖לֶת	כְּסִילִ֣ים	מִרְמָֽה׃
L05	Prz14_8	cha•che•<Mat>	'<A>•rum	ha•<win>	dar•<Ko>;	we•'iw•<we>•let	ke•si•<Lim>	mir•<Ma>.
L06	Prz14_8	H2451	H6175	H0995	H1870	H0200	H3684	H4820
L07	Prz14_8	skilful	crafty	attend	along	folly	foolish	craft
L08	Prz14_8	zręczny	przebiegły	uczęszczać	wzdłuż	szaleństwo	głupi	jednostek
L09	Prz14_8	The wisdom	of the prudent	[is] to understand	his way	but the folly	of fools	[is] deceit
L10	Prz14_8	Mądrość	z ostrożny	[Jest], aby zrozumieć	jego sposób	ale głupota	głupców	[Jest] oszustwo
L11	Prz14_8	cha·che·Mat	'A·rum	ha·Vin	dar·Ko;	ve·'iv·Ve·let	ke·si·Lim	mir·Mah.
L12	Prz14_8	Hoch mat	a rum	ha win	Dar Ko	we iw we let	Ke si lim	mir ma
L13	Prz14_8	Hokmat	`ärûm	häbîn	DarKô	wü´iwweºlet	Küsîlîm	mirmâ
L14	Prz14_8	87/149	7/11	93/168	421/700	7/25	16/70	24/39
L15	Prz14_8	The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
L16	Prz14_8	8 The wisdom <02451> of the prudent <06175> is to understand <0995> (08687) his way <01870>: but the folly <0200> of fools <03684> is deceit <04820>.