Prz15_1

L01	Prz15_1	Odpowiedź H4617 łagodna H7390 uśmierza H7725 zapalczywość H2534, słowo H1697 raniące H6089 pobudza H5927 do gniewu H639.
L02	Prz15_1	Odpowiedź łagodna uśmierza zapalczywość, słowo raniące pobudza do gniewu.
L03	Prz15_1	מַֽעֲנֶה־	רַּ֭ךְ	יָשִׁ֣יב	חֵמָ֑ה	וּדְבַר־	עֶ֝֗צֶב	יַעֲלֶה־	אָֽף׃
L04	Prz15_1	מַֽעֲנֶה־	רַּ֭ךְ	יָשִׁ֣יב	חֵמָ֑ה	וּ/דְבַר־	עֶ֝֗צֶב	יַעֲלֶה־	אָֽף׃
L05	Prz15_1	ma•'a•ne	rach	ja•<sziw>	che•<Ma>;	u•de•war-	'<E>•cew,	ja•'a•le	'<Af>.
L06	Prz15_1	H4617	H7390	H7725	H2534	H1697	H6089	H5927	H0639
L07	Prz15_1	answer	faint	break	anger	act	idol	arise	anger
L08	Prz15_1	odpowiedź	słaby	złamać	złość	działać	idol	powstać	złość
L09	Prz15_1	answer	A soft	turneth	away wrath	words	but grievous	stir up	anger
L10	Prz15_1	odpowiedź	Miękka	turneth	gniew	słowa	ale smutne	wzniecać	złość
L11	Prz15_1	ma·'a·neh-	rach	ya·Shiv	che·Mah;	u·de·var-	'E·tzev,	ya·'a·leh-	'Af.
L12	Prz15_1	ma a ne - rrach	ja sziw	He ma	u de war - e cew	ja a le - af
L13	Prz15_1	ma\|`ánè-rrak	yäšîb	Hëmâ	ûdübar-`eºceb	ya`álè-´äp
L14	Prz15_1	3/8	13/16	680/1041	44/122	975/1428	6/7	677/883	164/276
L15	Prz15_1	A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
L16	Prz15_1	1 A soft <07390> answer <04617> turneth <07725> (08686) away wrath <02534>: but grievous <06089> words <01697> stir up <05927> (08686) anger <0639>.