Prz15_10

L01	Prz15_10	Dla odstępcy H5800 od drogi H734 surowa jest kara H7451, kto karcenia H8433 nie znosi H8130 – ten umrze H4191.
L02	Prz15_10	Dla odstępcy od drogi surowa jest kara, kto karcenia nie znosi, ten umrze.
L03	Prz15_10	מוּסָ֣ר	רָ֭ע	לְעֹזֵ֣ב	אֹ֑רַח	שׂוֹנֵ֖א	תוֹכַ֣חַת	יָמֽוּת׃
L04	Prz15_10	מוּסָ֣ר	רָ֭ע	לְ/עֹזֵ֣ב	אֹ֑רַח	שׂוֹנֵ֖א	תוֹכַ֣חַת	יָמֽוּת׃
L05	Prz15_10	mu•<Sar>	ra'	le•'o•<Zew>	'<O>•rach;	so•<Ne>	to•<Cha>•chat	ja•<Mut>.
L06	Prz15_10	H4148	H7451	H5800	H0734	H8130	H8433	H4191
L07	Prz15_10	bond	adversity	commit self	manner	enemy	among	crying
L08	Prz15_10	obligacja	przeciwność losu	popełnić siebie	sposób	wróg	wśród	płacz
L09	Prz15_10	Correction	[is] grievous	unto him that forsaketh	the way	[and] he that hateth	reproof	shall die
L10	Prz15_10	Korekta	[Jest] bolesna	mu, że porzuca	sposób	[I] kto nienawidzi	nagana	umrze
L11	Prz15_10	mu·Sar	ra'	le·'o·Zev	'O·rach;	so·Ne	to·Cha·chat	ya·Mut.
L12	Prz15_10	mu sar	ra	le o zew	o raH	so ne	to cha Hat	ja mut
L13	Prz15_10	mûsär	rä`	lü`özëb	´öºraH	Sônë´	tôkaºHat	yämût
L14	Prz15_10	26/50	382/665	151/211	45/58	113/145	18/28	697/836
L15	Prz15_10	Correction [is] grievous unto him that forsaketh the way: [and] he that hateth reproof shall die.
L16	Prz15_10	10 Correction <04148> is grievous <07451> unto him that forsaketh <05800> (08802) the way <0734>: and he that hateth <08130> (08802) reproof <08433> shall die <04191> (08799).