Prz15_16

L01	Prz15_16	Lepiej H2896 mieć mało H4592 – z bojaźnią H3374 Pańską H3068, niż z niepokojem H4103 – wielkie H7227 bogactwo H214.
L02	Prz15_16	Lepiej mieć mało - z bojaźnią Pańską, niż z niepokojem - wielkie bogactwo.
L03	Prz15_16	טוֹב־	מְ֭עַט	בְּיִרְאַ֣ת	יְהוָ֑ה	מֵאוֹצָ֥ר	רָ֝֗ב	וּמְה֥וּמָה	בֽוֹ׃
L04	Prz15_16	טוֹב־	מְ֭עַט	בְּ/יִרְאַ֣ת	יְהוָ֑ה	מֵ/אוֹצָ֥ר	רָ֝֗ב	וּ/מְה֥וּמָה	בֽ/וֹ׃
L05	Prz15_16	tow-	<Me>•'at	be•jir•'<At>	<jah>•we;	me•'o•<car>	<Raw>,	u•me•<Hu>•ma	wo.
L06	Prz15_16	H2896	H4592	H3374	H3068	H0214	H7227	H4103	H0000
L07	Prz15_16	beautiful	almost some	dreadful	Jehovah	armory	in abundance	destruction
L08	Prz15_16	piękny	prawie pewne	straszny	Jahwe	zbrojownia	w obfitości	zniszczenie
L09	Prz15_16	Better	[is] little	with the fear	of the LORD	treasure	than great	and trouble
L10	Prz15_16	Lepiej	[Jest] mały	ze strachem	Pana	skarb	niż wielki	i kłopoty
L11	Prz15_16	tov-	Me·'at	be·yir·'At	Yah·weh;	me·'o·Tzar	Rav,	u·me·Hu·mah	vo.
L12	Prz15_16	tow - me at	Be ji rat	jhwh(a do naj)	me o car	raw	u me hu ma	wo
L13	Prz15_16	†ôb-mü`a†	Büyir´at	yhwh(´ädönäy)	më´ôcär	räb	ûmühûºmâ	bô
L14	Prz15_16	376/561	70/102	28/41	4403/6220	54/79	264/462	7/12	4855/6522
L15	Prz15_16	Better [is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
L16	Prz15_16	16 Better <02896> is little <04592> with the fear <03374> of the LORD <03068> than great <07227> treasure <0214> and trouble <04103> therewith.