Prz15_2

L01	Prz15_2	Język mądrych dobrze podaje wiedzę, lecz usta głupców wylewają głupotę. (Prz15_2 tłum. AI)
L02	Prz15_2	Język H3956 mądrych H2450 dobrze podaje H3190 wiedzę H1847, lecz usta H6310 głupców H3684 wylewają H5042 głupotę H200. (Prz15_2 tłum. AI)
L03	Prz15_2	Z ust mądrych ludzi wiedza się sączy, usta niemądrych zioną głupotą. (Prz15_2 BT_4)
L04	Prz15_2	Z ust H6310 mądrych H2450 ludzi wiedza H1847 się sączy H3190, usta H6310 niemądrych H3684 zioną H5042 głupotą H200. (Prz15_2 BT_4)
L05	Prz15_2	le•<szon>	<Cha>•cha•mim	te•<Tiw>	<Da>•'at;	u•<Fi>	che•si•<Lim>,	jab•<Bi>•a'	'iw•<we>•let.
L06	Prz15_2	לְשׁ֣וֹן	חֲ֭כָמִים	תֵּיטִ֣יב	דָּ֑עַת	וּפִ֥י	כְ֝סִילִ֗ים	יַבִּ֥יעַ	אִוֶּֽלֶת׃
L07	Prz15_2	Język	mądrych	dobrze podaje	wiedzę,	lecz usta	głupców	wylewają	głupotę.
L08	Prz15_2	לְשׁ֣וֹן	חֲ֭כָמִים	תֵּיטִ֣יב	דָּ֑עַת	וּ/פִ֥י	כְ֝סִילִ֗ים	יַבִּ֥יעַ	אִוֶּֽלֶת׃
L09	Prz15_2	HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVhi3fsCzas. hifil, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Prz15_2	lüšôn	Hákämîm	Tê†îb	Däº`at	ûpî	küsîlîm	yaBBîª`	´iwweºlet
L11	Prz15_2	H3956	H2450	H3190	H1847	H6310	H3684	H5042	H0200
L12	Prz15_2	The tongue	of the wise	aright	useth knowledge	but the mouth	of fools	poureth out	foolishness
L13	Prz15_2	le·Shon	Cha·cha·mim	tei·Tiv	Da·'at;	u·Fi	che·si·Lim,	yab·Bi·a'	'iv·Ve·let.
L14	Prz15_2	לָשׁוֹן	חָכָם	יָטַב	דַּעַת	פֶּה	כְּסִיל	נָבַע	אִוֶּלֶת
L15	Prz15_2	la·(Szon)	cha·(Cham)	ja·(Taw)	(Da)·'at	(Pe)	ke·(Sil)	na·(Wa')	'iw·(We)·let
L16	Prz15_2	lāšôn	ḥāḵām	jāṭaḇ	dá‘aṯ	pe(h)	kᵉsîl	nāḇa‘	’iwwéleṯ
L17	Prz15_2	lāšôn	ḥākām	jāṭab	da‘at	peh	kesîl	nāba‘	’iwwelet
L18	Prz15_2	The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness. (Prz15_2 KJV)
L19	Prz15_2	2 The tongue <03956> of the wise <02450> useth knowledge <01847> aright <03190> (08686): but the mouth <06310> of fools <03684> poureth out <05042> (08686) foolishness <0200>. (Prz15_2 KJV)
L20	Prz15_2	71/117	64/137	77/112	49/95	359/497	20/70	8/11	13/25
L21	Prz15_2	Prz15_2_1	Prz15_2_2	Prz15_2_3	Prz15_2_4	Prz15_2_5	Prz15_2_6	Prz15_2_7	Prz15_2_8