Prz15_27

L01	Prz15_27	Burzy H5916 się dom H1004 przez zyski H1214 nieprawe H1215, żyć H2421 będzie, kto darów H4979 nie znosi H8130.
L02	Prz15_27	Burzy się dom przez zyski nieprawe, żyć będzie, kto darów nie znosi.
L03	Prz15_27	עֹכֵ֣ר	בֵּ֭יתוֹ	בּוֹצֵ֣עַ	בָּ֑צַע	וְשׂוֹנֵ֖א	מַתָּנֹ֣ת	יִחְיֶֽה׃
L04	Prz15_27	עֹכֵ֣ר	בֵּ֭ית/וֹ	בּוֹצֵ֣עַ	בָּ֑צַע	וְ/שׂוֹנֵ֖א	מַתָּנֹ֣ת	יִחְיֶֽה׃
L05	Prz15_27	'o•<Cher>	be•to	bo•<ce>•a'	<Ba>•ca';	we•so•<Ne>	mat•ta•<Not>	jich•<je>.
L06	Prz15_27	H5916	H1004	H1214	H1215	H8130	H4979	H2421
L07	Prz15_27	trouble	court	covet	covetousness	enemy	gift	keep leave
L08	Prz15_27	kłopot	sąd	pożądać	chciwość	wróg	prezent	zachować opuścić
L09	Prz15_27	troubleth	his own house	He that is greedy	of gain	but he that hateth	gifts	shall live
L10	Prz15_27	troubleth	własny dom	On, który jest chciwy	z zysku	ale kto nienawidzi	prezenty	żyć będzie
L11	Prz15_27	'o·Cher	bei·to	bo·Tze·a'	Ba·tza';	ve·so·Ne	mat·ta·Not	yich·Yeh.
L12	Prz15_27	o cher	Be to	Bo ce a	Ba ca	we so ne	maT Ta not	jiH je
L13	Prz15_27	`ökër	Bêtô	Bôcëª`	Bäºca`	wüSônë´	maTTänöt	yiHyè
L14	Prz15_27	14/14	1490/2052	5/17	9/22	114/145	11/17	182/260
L15	Prz15_27	He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
L16	Prz15_27	27 He that is greedy <01214> (08802) of gain <01215> troubleth <05916> (08802) his own house <01004>; but he that hateth <08130> (08802) gifts <04979> shall live <02421> (08799).