| L01 | Prz15_28 | Serce H3820 prawe H6662 rozważa H1897 odpowiedź H6030 , złością buchają H5042 usta H6310 występnych H7563 . |
|||||||
| L02 | Prz15_28 | Prawe serce rozważa odpowiedź, złością buchają usta występnych. | |||||||
| L03 | Prz15_28 | לֵ֣ב | צַ֭דִּיק | יֶהְגֶּ֣ה | לַעֲנ֑וֹת | וּפִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יַבִּ֥יעַ | רָעֽוֹת׃ |
| L04 | Prz15_28 | לֵ֣ב | צַ֭דִּיק | יֶהְגֶּ֣ה | לַ/עֲנ֑וֹת | וּ/פִ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | יַבִּ֥יעַ | רָעֽוֹת׃ |
| L05 | Prz15_28 | lew | <cad>•dik | jeh•<Ge> | la•'a•<Not>; | u•<Fi> | re•sza•'<Im>, | jab•<Bi>•a' | ra•'ot. |
| L06 | Prz15_28 | H3820 ![]() | H6662 ![]() | H1897 ![]() | H6030 ![]() | H6310 ![]() | H7563 ![]() | H5042 ![]() | H7451 ![]() |
| L07 | Prz15_28 | care for | just | imagine | testify | according | condemned | belch out | adversity |
| L08 | Prz15_28 | dbałość o | tylko | wyobraź sobie | świadczyć | zgodnie | skazany | wyrzucać z siebie dym | przeciwność losu |
| L09 | Prz15_28 | The heart | of the righteous | studieth | to answer | but the mouth | of the wicked | poureth | out evil things |
| L10 | Prz15_28 | Serce | sprawiedliwych | studieth | odpowiedzieć | ale usta | występnych | poureth | się złych rzeczy |
| L11 | Prz15_28 | lev | Tzad·dik | yeh·Geh | la·'a·Not; | u·Fi | re·sha·'Im, | yab·Bi·a' | ra·'ot. |
| L12 | Prz15_28 | lew | caD Diq | jeh Ge | la a not | u fi | re sza im | jaB Bi a | ra ot |
| L13 | Prz15_28 | lëb | caDDîq | yehGè | la`ánôt | ûpî | rüšä`îm | yaBBîª` | rä`ôt |
| L14 | Prz15_28 | 338/592 | 129/206 | 14/25 | 252/329 | 361/497 | 169/261 | 9/11 | 385/665 |
| L15 | Prz15_28 | The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. | |||||||
| L16 | Prz15_28 | 28 The heart <03820> of the righteous <06662> studieth <01897> (08799) to answer <06030> (08800): but the mouth <06310> of the wicked <07563> poureth <05042> (08686) out evil things <07451>. | |||||||








