| L01 | Prz15_31 | Ucho słuchające napomnienia życia pośród mądrych zamieszka. (Prz15_31 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz15_31 | Ucho H241 słuchające H8085 napomnienia H8433 życia H2416 pośród H7130 mądrych H2450 zamieszka H3885 . (Prz15_31 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz15_31 | Ucho posłuszne zbawiennej radzie pomiędzy mędrcami przebywa. (Prz15_31 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz15_31 | Ucho H241 posłuszne H8085 zbawiennej H2416 radzie H8433 pomiędzy mędrcami H2450 przebywa H3885. (Prz15_31 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz15_31 | '<O>•zen, | <szo>•ma•'at | to•<Cha>•chat | chai•<jim>; | be•<Ke>•rew | cha•cha•<Mim> | ta•<Lin>. |
| L06 | Prz15_31 | אֹ֗זֶן | שֹׁ֭מַעַת | תּוֹכַ֣חַת | חַיִּ֑ים | בְּקֶ֖רֶב | חֲכָמִ֣ים | תָּלִֽין׃ |
| L07 | Prz15_31 | Ucho | słuchające | napomnienia | życia | pośród | mądrych | zamieszka. |
| L08 | Prz15_31 | אֹ֗זֶן | שֹׁ֭מַעַת | תּוֹכַ֣חַת | חַיִּ֑ים | בְּ/קֶ֖רֶב | חֲכָמִ֣ים | תָּלִֽין׃ |
| L09 | Prz15_31 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqrfscCzas. qal, imiesłów czynny, ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz15_31 | ´öºzen | šöºma`at | TôkaºHat | Hayyîm | Büqeºreb | Hákämîm | Tälîn |
| L11 | Prz15_31 | H0241 |
H8085 |
H8433 |
H2416 |
H7130 |
H2450 |
H3885 |
| L12 | Prz15_31 | The ear | that heareth | the reproof | of life | among | the wise | abideth |
| L13 | Prz15_31 | 'O·zen, | Sho·ma·'at | to·Cha·chat | chai·Yim; | be·Ke·rev | cha·cha·Mim | ta·Lin. |
| L14 | Prz15_31 | אֹזֶן | שָׁמַע | תּוֹכֵחָה | חַי | קֶרֶב | חָכָם | לוּן |
| L15 | Prz15_31 | '(O)·zen | sza·(Ma)' | to·che·(Cha) | (Chai) | (Ke)·rew | cha·(Cham) | (Lun) |
| L16 | Prz15_31 | ’ṓzen | šāma‘ | tôḵēḥā(h) | ḥaj | qéreḇ | ḥāḵām | lûn |
| L17 | Prz15_31 | ’ōzen | šāma‘ | tôkēḥāh | ḥaj | qereb | ḥākām | lûn |
| L18 | Prz15_31 | The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. (Prz15_31 KJV) | ||||||
| L19 | Prz15_31 | 31 The ear <0241> that heareth <08085> (08802) the reproof <08433> of life <02416> abideth <03885> (08799) among <07130> the wise <02450>. (Prz15_31 KJV) | ||||||
| L20 | Prz15_31 | 112/186 | 724/1154 | 19/28 | 347/499 | 164/227 | 68/137 | 68/79 |
| L21 | Prz15_31 | Prz15_31_1 | Prz15_31_2 | Prz15_31_3 | Prz15_31_4 | Prz15_31_5 | Prz15_31_6 | Prz15_31_7 |